alemán » latín

I . erweisen VERB trans (Ehre, Dienst)

Mostrar tabla de conjugación
erweisen
tribuere

II . erweisen VERB refl

Mostrar tabla de conjugación
sich erweisen als ...
se praebēre m. prädikativem Akk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Verbindung zwischen der Titanoberfläche und dem Knochen hat sich als zuverlässig erwiesen.
de.wikipedia.org
Der Eisengehalt des örtlichen Raseneisenerzes erwies sich indes als zu gering.
de.wikipedia.org
Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.
de.wikipedia.org
Verbindungen zum etruskischen oder griechischen Recht sind nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Dabei erwies sich besonders Liselotte Pulver als eine ideale Hauptdarstellerin für ihn.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares