Traducciones de „Hilflosigkeit“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Hilflosigkeit SUBST f

Hilflosigkeit

inopia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf die neuen Einblicke in fremde Kulturen reagieren die Jugendlichen zum Teil mit Hilflosigkeit oder Ablehnung und zum Teil beglückt und fasziniert.

de.wikipedia.org

In Verbindung damit wurde auch die besonders hohe Porträtierung von Hilflosigkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Erlernte (auch gelernte) Hilflosigkeit beschreibt die Erwartung eines Individuums, bestimmte Situationen oder Sachverhalte nicht kontrollieren und beeinflussen zu können.

de.wikipedia.org

Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).

de.wikipedia.org

Dazu kamen die ständige Fluchtbereitschaft sowie das Erleben der eigenen Schutzlosigkeit; nicht zuletzt angesichts der Hilflosigkeit der Eltern, insbesondere der oft allein verantwortlichen Mütter.

de.wikipedia.org

Es waren die Folgen von Frustration und Hilflosigkeit, die zu solche Entscheidungen führten.

de.wikipedia.org

Der Schamaffekt ist aber auch im Zusammenhang mit überwältigenden traumatischen Erfahrungen von Hilflosigkeit und konkreten Beschämungen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Er stellte die Personen, deren Gesichtern Verzweiflung, Hilflosigkeit, Trauer und Schmerz zu entnehmen ist, ohne Verzierungen dar.

de.wikipedia.org

Diese Kränkung beruht auf der menschlichen Hilflosigkeit, welche in drei Hauptformen auftritt.

de.wikipedia.org

Hilflosigkeit kann hierbei unter anderem durch Immobilität und/oder Orientierungslosigkeit hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org