italiano » polaco

tutto [ˈtutto] SUST. m

tutto
rischiare (il) tutto per (il) tutto

I . tutto (-a) [ˈtutto] ADJ.

II . tutto (-a) [ˈtutto] PRON.

1. tutto (ogni cosa):

tutto (-a)
ho visto tutto

2. tutto pl. (tutte le persone):

tutto (-a)

III . tutto (-a) [ˈtutto] ADV.

dopotutto, dopo tutto [dopoˈtutto] ADV.

dopotutto, dopo tutto
w końcu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
I rappresentanti di questa famiglia si trovano in tutto il mondo, dalle acque polari ai tropici e dall'intertidale al mare profondo.
it.wikipedia.org
È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.
it.wikipedia.org
È letta da più di 7 milioni di lettori in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Quando la notizia si diffuse, com'è immaginabile, ebbe tragiche ripercussioni in tutto il mondo, e furono in molti a considerarla una macchia indelebile sull'onore francese.
it.wikipedia.org
Fa infatti di tutto per scrollarsi di dosso tale appellativo.
it.wikipedia.org
Richiede terreno sciolto o sabbioso, ben concimato, irrigazioni frequenti d'estate, che cessano del tutto in ottobre.
it.wikipedia.org
Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.
it.wikipedia.org
B-boy e b-girl sono presenti in tutto il mondo e solitamente si incontrano in occasione di battle, jam, party, confrontandosi e socializzando nel cypher.
it.wikipedia.org
A tutto questo si aggiunge, da parte di alcuni cittadini, anche un fattore identitario-campanilistico (abbastanza evidente nell'ambito sportivo) che è scemato nel tempo.
it.wikipedia.org
È diffusa su tutto il territorio italiano, specialmente in ambito scolastico, grazie alla sua facilità di apprendimento e adattabilità a diverse condizioni.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski