Traducciones de „fondarsi“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

fondare [fonˈda:re] V. trans.

fondare

zakładać

fondare V.

Entrada creada por un usuario

fondare

założyć (miasto), ufundować (instytucję)

fondare

położyć podwaliny przen.

fondare una scienza

położyć podwaliny pod jakąś naukę przen.

fondare

bazować, opierać (na czymś - su qlco.) przen.

fondarsi

opierać się, zasadzać się

ciò si fonda su ipotesi errate

to opiera się na błędnych przypuszczeniach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una sanzione deve fondarsi sulle leggi e sui regolamenti e il potere discrezionale nel determinare un caso non è consentito.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare del gruppo, così come della musica corsa in genere, è quella di fondarsi prevalentemente sulla voce e sulla polifonia.

it.wikipedia.org

Nulla è conoscibile, mentre la fede può fondarsi solo su una rivelazione.

it.wikipedia.org