tirchio en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tirchio en el diccionario italiano»inglés

I.tirchio <pl. tirchi, tirchie> [ˈtirkjo, ki, kje] ADJ.

tirchio

stingy

tirchio

(penny-)pinching

II.tirchio (tirchia) <pl. tirchi, tirchie> [ˈtirkjo, ki, kje] SUST. m (f)

tirchio (tirchia)

miser

tirchio (tirchia)

skinflint

tirchio (tirchia)

penny-pincher

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

è terribile essere tirchio fino a questo punto

it's terrible or awful being so mean

Traducciones de tirchio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scrimpy person

tirchio, spilorcio

penny-pinching

tirchio, avaro, spilorcio

penny-pincher

tirchio m / tirchia f

pinching person

tirato, tirchio

stingy person

avaro, taccagno, tirchio

mean tipper

essere tirchio nel dare le mance

tirchio en el diccionario PONS

Traducciones de tirchio en el diccionario italiano»inglés

I.tirchio (-a) <-chi, -chie> [ˈtir·kio] fam ADJ.

tirchio (-a)

cheap

II.tirchio (-a) <-chi, -chie> [ˈtir·kio] fam SUST. m (f)

tirchio (-a)

skinflint

Traducciones de tirchio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tightfisted

tirchio, -a

stingy person

tirchio, -a

penny-pinching

tirchio, -a

to pinch pennies

essere tirchio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ebenezer assiste a diverse scene, tutte accomunate dalla presenza di discussioni sulla morte di un vecchio molto tirchio, deriso e odiato da tutti.

it.wikipedia.org

Giacomo è descritto generalmente come una persona di poca importanza, tirchio e senza grandi ambizioni politiche.

it.wikipedia.org

A rafforzare la seconda ipotesi ci sono anche l'assonanza e la probabile radice comune con i termini lodigiani tegnìn e tegnón che significano taccagno e tirchio.

it.wikipedia.org

Questo personaggio è tirchio, avaro, con un cuore di ghiaccio.

it.wikipedia.org