penny-pinching en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de penny-pinching en el diccionario inglés»italiano

I.penny-pinching [ingl. brit. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, ingl. am. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] SUST.

penny-pinching

tirchieria f

penny-pinching

avarizia f

penny-pinching

spilorceria f

II.penny-pinching [ingl. brit. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, ingl. am. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ADJ.

penny-pinching

tirchio, avaro, spilorcio

Traducciones de penny-pinching en el diccionario italiano»inglés

tirchieria [tirkjeˈria] SUST. f

tirchieria

stinginess

tirchieria

penny-pinching

spilorceria [spilortʃeˈria] SUST. f

spilorceria

penny-pinching

spilorceria

stinginess

spilorceria

meanness

I.tirchio <pl. tirchi, tirchie> [ˈtirkjo, ki, kje] ADJ.

tirchio

stingy

tirchio

(penny-)pinching

II.tirchio (tirchia) <pl. tirchi, tirchie> [ˈtirkjo, ki, kje] SUST. m (f)

tirchio (tirchia)

miser

tirchio (tirchia)

skinflint

tirchio (tirchia)

penny-pincher

I.spilorcio <pl. spilorci, spilorce> [spiˈlɔrtʃo, tʃi, tʃe] ADJ. coloq.

spilorcio

penny-pinching

spilorcio

stingy

spilorcio

tight-fisted

II.spilorcio (spilorcia) <pl. spilorci, spilorce> [spiˈlɔrtʃo, tʃi, tʃe] SUST. m (f) coloq.

spilorcio (spilorcia)

penny-pincher

spilorcio (spilorcia)

cheapskate

spilorcio (spilorcia)

skinflint

lesina [ˈlezina] SUST. f

1. lesina (del calzolaio):

lesina

awl

lesina

punch

2. lesina (taccagneria):

lesina fig.

stinginess

lesina fig.

penny-pinching

lesina fig.

meanness

3. lesina (persona avara):

lesina fig.

skinflint

lesina fig.

penny-pincher

parsimonioso [parsimoˈnjoso] ADJ.

parsimonioso persona

parsimonious pey.

parsimonioso persona

skimping

parsimonioso persona

sparing

parsimonioso persona

thrifty

parsimonioso persona

penny-pinching pey.

parsimonioso uso

sparing

penny-pinching en el diccionario PONS

Traducciones de penny-pinching en el diccionario inglés»italiano

I.penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] SUST.

penny-pinching

spilorceria f

penny-pinching

tirchieria f

II.penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] ADJ.

penny-pinching

tirchio, -a

penny-pinching

spilorcio, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Thatcher grew up in an era of hardship and penny-pinching, but she also lived in an age of high social solidarity and restraint.

blogs.telegraph.co.uk

Perhaps, he is being driven by mediocrity or needless penny-pinching.

www.ghanaweb.com

It's also likely that the deciding factor was simple penny-pinching.

www.abc.net.au

A penny-pinching bride said an extravagant thank you to her guests who she made pay for their own food on her big day.

www.breakingnews.ie

Cheap, easy to prepare and relatively filling, instant ramen is the go-to staple of bleary-eyed, penny-pinching college students everywhere.

www.theglobeandmail.com

Our dream theatre would have a range of ticket prices, including discount and freebie movie nights for penny-pinching clientele.

www.thestar.com

It is outrageous and penny-pinching that they don't.

www.dailystar.co.uk

She's loath to reduce human life to a dollar figure, but willing to make the argument if it motivates penny-pinching politicians to support safer streets.

www.metronews.ca

Having processes, rules, policies and cost controls is too often portrayed as bureaucratic, penny-pinching and inhumane.

www.theglobeandmail.com

Yet, at the same time, penny-pinching centralization is putting people out of work.

www.thesudburystar.com