tendone en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tendone en el diccionario italiano»inglés

tendone [tenˈdone] SUST. m

1. tendone (grande tenda):

tendone

(big) tent

tendone

marquee ingl. brit.

tendone del circo

big top

2. tendone:

tendone (telone)

(large) sheet

tendone (telone impermeabile)

tarpaulin

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tendone da circo

big top

allestire un tendone sulla piazza

to put up a big top on the square

Traducciones de tendone en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

refreshments tent

tendone m dei rinfreschi

big top (tent)

tendone m da circo

sunblind

tendone m parasole

awning (on shop, house, restaurant)

tendone m

marquee (of circus)

tendone m

tilt MOTOR, NÁUT. (cover)

tendone m

tilt

coprire con un tendone

shade, also window shade

tendone m

tendone en el diccionario PONS

Traducciones de tendone en el diccionario italiano»inglés

tendone [ten·ˈdo:·ne] SUST. m

tendone (copertura)

(big) tent

tendone (di circo)

big top

Traducciones de tendone en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tent (in circus)

tendone m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In particolare, è vietata ogni forma di allevamento su tetto orizzontale tipo tendone.

it.wikipedia.org

I quattordici concorrenti rimasti si sfidano sotto il tendone, l’uno contro l’altro, in tutte le prove.

it.wikipedia.org

Steve, allora, si presta a lavorare nel circo come addetto al tendone, facendo amicizia con tutta la troupe.

it.wikipedia.org

Una volta che la gang se ne va dal tendone, il professore sembra rubare il rubino e riporlo in una scatola, prima di svignarsela.

it.wikipedia.org

Sotto i tendoni della birra l'atmosfera è animatissima.

it.wikipedia.org

Seurat raffigura il circo con il tendone a strisce e l'atmosfera festosa.

it.wikipedia.org

La gang ritorna quindi al tendone dove hanno incontrato il professore, per cercarlo, e scoprano che il rubino è stato rubato.

it.wikipedia.org

Si conserva ancora un sipario, a effetto di tendone trompe-l'oeil, con un fregio decorativo nella parte inferiore.

it.wikipedia.org

Tali due zone erano separate da un tendone o velo.

it.wikipedia.org

Un tetto poco spiovente viene supportato dalla stessa struttura poggiando sulle colonne perimetrali dando la sensazione di un tendone da circo.

it.wikipedia.org