seminferma en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de seminferma en el diccionario italiano»inglés

I.seminfermo [seminˈfermo] ADJ.

seminfermo

semi-invalid

II.seminfermo (seminferma) [seminˈfermo] SUST. m (f)

seminfermo (seminferma)

semi-invalid

seminfermità <pl. seminfermità> [seminfermiˈta] SUST. f

seminfermità

partial infermity

riconferma [rikonˈferma] SUST. f

1. riconferma (rinnovo):

riconferma

reconfirmation

riconferma

reappointment

ottenere la riconferma dell'incarico di sindaco

to be reconfirmed as mayor

2. riconferma (riaffermazione):

riconferma

confirmation

a riconferma di quanto ho detto

in confirmation of what I said

conferma [konˈferma] SUST. f

1. conferma (ratifica):

conferma

confirmation di: of che: that

a conferma

in confirmation di: of

esigere una lettera di conferma

to demand written confirmation

attendere conferma di un ordine

to await confirmation of an order

la conferma di una sentenza

the confirmation or affirmation o upholding of a judgement

2. conferma (rafforzamento, dimostrazione):

conferma

confirmation

conferma

corroboration

conferma

validation

la conferma di un sospetto

the confirmation of a suspicion

questo conferma ciò che ho detto

this proves my point

I.infermo [inˈfermo] ADJ.

infermo

invalid

infermo

infirm

infermo

sick

II.infermo (inferma) [inˈfermo] SUST. m (f)

gli infermi

the infirm

[+ verbo pl.] l'unzione degli infermi REL.

the anointing of the sick

infermiere [inferˈmjɛre] SUST. m

infermiere

(male) nurse

infermiere

hospital nurse

infermiere professionale

registered general nurse ingl. brit.

infermiere professionale

registered nurse ingl. am.

scuola per infermieri

nursing school

infermiera [inferˈmjɛra] SUST. f

infermiera

(hospital) nurse

fare l'infermiera

to nurse

diventare infermiera

to enter or go into nursing

infermeria [infermeˈria] SUST. f

infermeria

infirmary

infermeria (su una nave)

sickbay

I.confermare [konferˈmare] V. trans.

1. confermare (convalidare):

confermare ordine, fatto, giudizio, decisione

to confirm

confermare che …

to confirm that …

confermare qn nella carica di

to confirm sb as

confermare una condanna DER.

to uphold a conviction

sulla base di voci non confermate…

on the basis of anecdotal evidence…

2. confermare (ripetere):

hanno confermato che sono morte due persone

two people were confirmed dead

3. confermare (rafforzare, dimostrare):

confermare fatti, prove:

to back up

confermare caso, teoria

to support

confermare storia

to bear out

4. confermare (rinsaldare):

confermare sostegno, popolarità

to affirm

confermare tendenza, regime

to seal

confermare l'opinione di qn

to confirm sb's opinion

5. confermare REL.:

confermare

to confirm

II.confermarsi V. v. refl.

1. confermarsi (rafforzarsi):

confermarsi voce, notizia:

to prove founded

2. confermarsi (affermarsi):

si conferma come uno dei nostri migliori attori

he's established himself as one of our best actors

infermità <pl. infermità> [infermiˈta] SUST. f

infermità

infirmity

infermità

illness

infermità mentale

insanity, mental disability

seminferma en el diccionario PONS

Traducciones de seminferma en el diccionario italiano»inglés

seminfermità [se·min·fer·mi·ˈta] SUST. f

seminfermità

partial infirmity

seminfermità mentale

partial insanity

conferma [kon·ˈfer·ma] SUST. f

conferma

confirmation

trovare [o avere] conferma

to get confirmation

riconferma [ri·kon·ˈfer·ma] SUST. f

1. riconferma (di incarico):

riconferma

reappointment

2. riconferma:

riconferma (nuova conferma)

confirmation

riconferma (dimostrazione, prova)

proof

I.infermo (-a) [in·ˈfer·mo] ADJ. (malato)

infermo (-a)

ill

II.infermo (-a) [in·ˈfer·mo] SUST. m (f)

infermo (-a)

sick person

I.confermare [kon·fer·ˈma:·re] V. trans.

confermare

to confirm

II.confermare [kon·fer·ˈma:·re] V. v. refl. confermarsi

1. confermare (rafforzarsi: sospetto, dubbio):

confermarsi

to be confirmed

2. confermare (affermarsi: come artista, autore):

confermarsi

to establish oneself

infermeria <-ie> [in·fer·me·ˈri:·a] SUST. f (ambulatorio)

infermeria

sick bay

infermità <-> [in·fer·mi·ˈta] SUST. f (malattia)

infermità

illness

infermità mentale

mental illness

infermiere (-a) [in·fer·ˈmiɛ:·re] SUST. m (f)

infermiere (-a)

male nurse(nurse) m (f)