evidence en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de evidence en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.evidence [ingl. brit. ˈɛvɪd(ə)ns, ingl. am. ˈɛvədəns] SUST.

1. evidence U DER. (proof):

evidence
prova f
evidence
prove fpl (that che; of di; for a favore di; against contro)
a piece of evidence
una prova
insufficient evidence
insufficienza di prove
evidence to support, show sth
prove che vanno a sostegno di, che mostrano qc
there is evidence to suggest that …
ci sono delle prove che fanno pensare che …
there is no evidence that …
non ci sono prove che …
all the evidence is or suggests that …
tutte le prove fanno pensare che …
to show evidence of genius
dar prova di genialità
to believe the evidence of one's own eyes
credere a ciò che si vede
on the evidence of his last performance he…
a giudicare dalle cose che ha fatto ultimamente, lui…

II.evidence [ingl. brit. ˈɛvɪd(ə)ns, ingl. am. ˈɛvədəns] V. trans. form.

Mostrar la tabla de conjugación

King's evidence → Queen's evidence

Véase también: Queen's evidence

hearsay evidence [ˈhɪəseɪˈevɪdəns] SUST. DER.

state's evidence [ingl. am. ˌsteɪts ˈɛvədəns] SUST. (in US) DER.

primary evidence [ˈpraɪmərɪˌevɪdəns, -merɪ-] SUST. DER.

secondary evidence [ingl. am. ˈsɛkənˌdɛri ˈɛvədəns, ˈɛvəˌdɛns] SUST. DER.

original evidence [əˌrɪdʒənlˈevɪdəns] SUST. DER.

evidence en el diccionario PONS

Traducciones de evidence en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
damning evidence
prova f schiacciante
conflicting evidence
contraddittorio, -a
indisputable evidence
inconfutabile
undeniable evidence
prova f irrefutabile
falsification of evidence
falsificazione f delle prove
fabricate alibi, evidence
fabbricare

Traducciones de evidence en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

evidence Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

falsification of evidence
falsificazione f delle prove
based on the evidence
basato sulle prove
to turn state's evidence against sb
diventare testimone d'accusa contro qn
to be in evidence
essere visibile
a piece of evidence
una prova
to give false evidence in court DER.
testimoniare il falso in tribunale
to plant evidence on sb
nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo
to piece together evidence
ricostruire la verità in base alle prove
because of a lack of evidence
per carenza di prove DER.
in the light of the evidence
alla luce dei fatti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.
en.wikipedia.org
Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth.
en.wikipedia.org
He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test.
en.wikipedia.org
Estimated to be about 60,000 years old, the specimen was severely arthritic and had lost all his teeth, with evidence of healing.
en.wikipedia.org
There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.
en.wikipedia.org
It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.
www.mediacoop.ca
Critics argue there is hard evidence of its existence and destructive effects.
en.wikipedia.org
There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.
en.wikipedia.org
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "evidence" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares