pollaio en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pollaio en el diccionario italiano»inglés

pollaio <pl. pollai> [polˈlajo, ai] SUST. m

1. pollaio (recinto):

pollaio

henhouse

pollaio

hen run

pollaio

chicken run

2. pollaio (luogo sporco):

pollaio fig.

pigsty

pollaio fig.

pigpen ingl. am.

questa casa sembra un pollaio

this house is like a pigsty

3. pollaio (chiasso):

pollaio fig.

bedlam

pollaio fig.

cackle

che cos'è questo pollaio?

what's this hullabaloo?

essere il gallo del pollaio

to be cock of the walk

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

essere il gallo del pollaio

to be cock of the walk

Traducciones de pollaio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hen-cote

pollaio m

chicken run

pollaio m

henhouse

pollaio m

hen run

pollaio m

pollaio en el diccionario PONS

Traducciones de pollaio en el diccionario italiano»inglés

pollaio <-ai> [pol·ˈla:·io] SUST. m

1. pollaio (per polli):

pollaio

henhouse

2. pollaio fig. coloq. (luogo sporco):

pollaio

pigsty

Traducciones de pollaio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chicken run

pollaio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una volta cresciuti, costruì per loro un pollaio.

it.wikipedia.org

Uno dei metodi più diffusi per proteggere le galline di un pollaio è mettere del materiale isolante tra due muri di mattoni o legno.

it.wikipedia.org

È quindi facile vederle volare sopra i recinti in cui vengono tenuti gli animali e in particolare sui pollai, dove possono risultare anche infestanti.

it.wikipedia.org

Leone e i padroni stanno ridipingendo il loro pollaio ma non sanno decidersi se dipingerlo di rosa o di blu.

it.wikipedia.org

Dopo un lieve tragitto in mezzo a delle risaie, i tre giungono in un pollaio, ove i piccoli vengono trattati amorevolmente dalla chioccia.

it.wikipedia.org

Attorno ad essa si estendono i fabbricati di utilizzo agricolo quali stalle, granai, pollai, porcilaie, ecc.

it.wikipedia.org

Suzanne si occupa del nuovo pollaio della prigione.

it.wikipedia.org

D'altra parte, a volte questi animali penetrano nei pollai o negli allevamenti di conigli, dove compiono delle vere stragi.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, in un pollaio sono nati tre pulcini, ma uno esce dal recinto e si perde nella foresta.

it.wikipedia.org

Le abitazioni si presentavano con stalle e fienili, porcilaie e pollai, concimaie ed essenziali servizi igienici in comune privi di acqua.

it.wikipedia.org