pacco en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pacco en el diccionario italiano»inglés

pacco <pl. pacchi> [ˈpakko, ki] SUST. m

1. pacco (confezione):

pacco

pack

pacco

packet

le faccio un pacco regalo?

would you like it gift-wrapped?

2. pacco (collo):

pacco

parcel

pacco

package

fare, disfare, spedire un pacco

to wrap, undo, send a parcel

ufficio -chi

parcel office

servizio -chi postali

parcel post

3. pacco (grossa somma) coloq.:

guadagnare un pacco di soldi

to earn a packet, to make a bundle

4. pacco (bidone, fregatura):

pacco coloq.

con trick

pacco coloq.

rip-off

questo film è un pacco

this movie is a dud

tirare un pacco a qn (mancare a un appuntamento)

to stand sb up

locuciones, giros idiomáticos:

pacco bomba

parcel or mail bomb

pacco postale

parcel

pacco viveri

food parcel

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

indeformabile pacco

crushproof

piombare pacco

to seal (with a leaden seal)

ingombrante pacco

bulky

ingombrante pacco

unwieldy

Traducciones de pacco en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

food parcel

pacco m viveri

mail bomb

pacco m bomba

parcel bomb

pacco m bomba

lunch box coloq.

pacco m

six-pack

pacco m da sei

to send sth by parcel post

mandare qc per pacco postale

pacco en el diccionario PONS

Traducciones de pacco en el diccionario italiano»inglés

pacco <-cchi> [ˈpak·ko] SUST. m

1. pacco (involto):

pacco

package

le faccio un pacco regalo?

would you like it gift-wrapped?

pacco bomba

mail bomb

2. pacco coloq. (fregatura):

pacco

rip-off

mi ha tirato un pacco

he stood me up

Traducciones de pacco en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

package bomb

pacco m bomba

parcel bomb

pacco bomba m

parcel

pacco m

package

pacco m

pacco Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

le faccio un pacco regalo?

would you like it gift-wrapped?

pacco bomba

mail bomb

mi ha tirato un pacco

he stood me up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La loro prima missione è la consegna di un pacco su un parco di divertimenti costruito sulla luna.

it.wikipedia.org

In soffitta, dove erano stati messi dei regali misteriosi che la famiglia aveva ricevuto per posta, i pacchi iniziano a muoversi.

it.wikipedia.org

Il 2 giugno 2013 conduce la sua ultima puntata del gioco dei pacchi.

it.wikipedia.org

Il prodotto è distribuito come un pacco da scaricare.

it.wikipedia.org

I due cd sono stati editi nel 2004, sia in versione "separata" che in "doppio pacco".

it.wikipedia.org

Tuttavia, il pacco batteria aumenta il peso del motore completo e presenta un problema di conversione dell'energia.

it.wikipedia.org

Sono stati gestiti anche milioni di pacchi postali.

it.wikipedia.org

Mentre l'intero kibbutz che lo aspetta fuori, deve eliminare le prove e divorare tutto il pacco di 500 krembo.

it.wikipedia.org

La disposizione dei pacchi per un prodotto specifico diventa un "programma" di pallettizzazione, che l'ufficio tecnico definisce, prodotto per prodotto.

it.wikipedia.org

Questo tipo di motore è costituito da un pacco di corone circolari di lamiere magnetiche scanalato come lo statore.

it.wikipedia.org