bidoni en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bidoni en el diccionario italiano»inglés

bidonare [bidoˈnare] V. trans. coloq.

bidonare

to rip off

bidonare

to stitch up

bidonare

to swindle

bidone [biˈdone] SUST. m

1. bidone:

bidone (barile)

drum

bidone (tanica)

can

un bidone da 10 litri

a 10 litre drum

2. bidone (persona grassa) fig.:

essere un bidone

to be a tub

3. bidone (imbroglio, fregatura):

bidone coloq.

con trick

bidone coloq.

rip-off

fare, tirare un bidone a qn (imbrogliare)

to hand sb a lemon, to take sb for a ride

fare, tirare un bidone a qn (non presentarsi a un appuntamento)

to stand sb up

prendersi un bidone

to be sold a pup, to be taken for a ride

essere un bidone oggetto:

to be junk or a lemon

essere un bidone atleta, calciatore:

to be a dead loss

locuciones, giros idiomáticos:

bidone dell'immondizia

litter bin ingl. brit.

bidone dell'immondizia

dustbin ingl. brit.

bidone dell'immondizia

garbage can ingl. am.

bidone dell'immondizia

trashcan ingl. am.

bidone del latte

milk can

bidone del latte

milk churn ingl. brit.

Traducciones de bidoni en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

con trick

bidone m

to scavenge in or through the dustbins for sth person, dog:

frugare nei bidoni dell'immondizia alla ricerca di qc

scavenger

chi rovista nei bidoni dell'immondizia

refuse bin

bidone m della spazzatura

oilcan (container)

bidone m (per l'olio)

garbage can

bidone m dell'immondizia

dustbin

bidone m della spazzatura

trash can

bidone m dell'immondizia

bidoni en el diccionario PONS

Traducciones de bidoni en el diccionario italiano»inglés

bidone [bi·ˈdo:·ne] SUST. m

1. bidone (recipiente):

bidone

drum

il bidone della spazzatura

garbage can

2. bidone coloq. (imbroglio):

bidone

swindle

3. bidone coloq. (appuntamento mancato):

bidone

missed date

mi ha fatto il bidone coloq.

he stood me up

4. bidone pey. coloq. (apparecchio, veicolo):

bidone

no-hoper

bidonare [bi·do·ˈna:·re] V. trans. coloq.

1. bidonare (fregare):

bidonare

to rip off

2. bidonare (piantare qc in asso):

bidonare

to stand sb up

Traducciones de bidoni en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trash can

bidone m della spazzatura

garbage can

bidone m della spazzatura

to stand sb up

tirare un bidone a qu

can of oil

bidone m

churn

bidone m

drum

bidone m

bidoni Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il bidone della spazzatura

garbage can

mi ha fatto il bidone coloq.

he stood me up

bidone m della spazzatura

trash can

bidone m della spazzatura

garbage can