segno en el diccionario PONS

Traducciones de segno en el diccionario italiano»francés

segno SUST. m

segno

signe m

segno (sintomo)

trace f

segno (sintomo)

marque f

in segno d’amicizia

en signe d’amitié

segni caratteristici

signes m pl caractéristiques

segno della croce

signe m de croix

segno d’interpunzione

signe m de ponctuation

segno zodiacale

signe m astrologique, signe m du zodiaque

cogliere nel segno

taper juste

non dar segni di vita

ne pas donner signe de vie

lasciare il segno fig

laisser sa trace

per filo e per segno

en détail

farsi il segno della croce

se signer, faire le signe de la croix

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

segno premonitore

signe m prémonitoire

Traducciones de segno en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

signe prémonitoire

segno m premonitorio

signe avant-coureur

segno m precursore

signe distinctif

segno m distintivo

repère

segno m

cocher

fare un segno su

signe précurseur

segno m precursore

signe

segno m

signe de ponctuation

segno m d’interpunzione

signe du zodiaque

segno m dello zodiaco

en signe de

in segno di

sous le signe de

sotto il segno di

ne plus donner signe de vie

non dare più segno di vita

c’est bon/mauvais signe

è un buon/brutto segno

signe

segno m

faire signe à qn

fare segno a qn

se signer

farsi il segno della croce

segno Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

un segno di riconoscimento

un signe de reconnaissance

colpire nel segno

mettre dans le mille

per filo e per segno

en détail

per filo e per segno

en détail

farsi il segno della croce

se signer, faire le signe de la croix

farsi il segno della croce

se signer, faire le signe de croix

raccontare per filo e per segno

raconter par le menu

non dare più segno di vita

ne plus donner signe de vie

(baraccone m del) tiro m a segno

tir (forain)

segno m di riconoscimento

signe de reconnaissance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il suo manager lanciò l' asciugamano in segno di resa pensando che questi non potesse più continuare l'incontro.

it.wikipedia.org

Da quella posizione aspettano il segnale dell'arbitro, che farà segno avvicinando le sue braccia tese di fronte a lui.

it.wikipedia.org

Il punteggio viene indicato dividendo il numero di goal e di behind da un segno di interpunzione ed indicando tra parentesi la somma dei punti alla fine.

it.wikipedia.org

Ognuno dei cacciatorpediniere rivendicò almeno un colpo a segno sui 14 lanciati.

it.wikipedia.org

Molto interessanti, in vari punti delle vestigia, sono le presenze delle condutture dell'acquedotto (rivestite in malta idraulica), segno di ulteriore opulenza di chi vi soggiornava.

it.wikipedia.org

Con essi disputò una sola stagione con 14 partite, 12 delle quali come titolare, mettendo a segno 29 tackle.

it.wikipedia.org

I segni Æ ed Ö sono considerati singole lettere e non legature o versioni diacritiche delle corrispettive lettere.

it.wikipedia.org

Un suo segno distintivo è il tatuaggio di un fiore di belladonna sopra il pube.

it.wikipedia.org

In origine il segno Ъ denotava una vocale centrale ultracorta o ridotta.

it.wikipedia.org

Visse la sua miglior stagione a livello realizzativo nel 2004, allorché, a fronte di 32 incontri disputati, mise a segno 3 reti.

it.wikipedia.org