atte en el diccionario PONS

Traducciones de atte en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

atto SUST. m

    1. atto:

    atto
    acte m
    atto
    action f
    atto di dolore REL
    acte m de contrition
    atto di fede
    acte m de foi
    atti osceni DIR
    attentat m à la pudeur
    all’atto pratico
    en pratique
    dare atto di qc a qn
    reconnaître qc à qn
    essere in atto
    être en cours
    lo sciopero è già in atto
    la grève a déjà commencé
    fare (l’) atto di
    faire acte de
    mettere in atto
    réaliser
    prendere atto di
    prendre acte de

    atto ADJ., atta

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      atto di eroismo
      acte f d’héroïsme
      atto conoscitivo
      acte m cognitif
      atto notorio DIR
      acte m de notoriété
      atto di citazione
      acte m de citation

      Traducciones de atte en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      acte notarié
      atto m notarile
      acte
      atto m
      acte manqué PSIC
      atto m mancato
      acte médical
      atto m medico
      faire acte de présence
      fare atto di presenza
      acte
      atto m
      acte de mariage
      atto m di matrimonio
      prendre acte de qc fig
      prendere atto di qc
      acte
      atto m
      acte de terrorisme
      atto m di terrorismo
      acte criminel
      atto m criminale

      atte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      atto di eroismo
      acte f d’héroïsme
      atto di fede
      acte m de foi
      dare atto di qc a qn
      reconnaître qc à qn
      essere in atto
      être en cours
      lo sciopero è già in atto
      la grève a déjà commencé
      fare (l’) atto di
      faire acte de
      mettere in atto
      réaliser
      prendere atto di
      prendre acte de
      atto m di terrorismo
      acte de terrorisme
      dare atto a qn che …
      accorder à qn que …

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      I suoi obiettivi dovranno essere la riorganizzazione della giustizia, il ristabilimento del credito, la repressione del malcostume, l'incremento demografico e l'emanazione di leggi atte a frenare il disordine generale.
      it.wikipedia.org
      Le estremità dei bracci e del puntone terminano con altrettante rotule, atte di boccole sferiche, servono a garantire la possibilità di oscillare al sistema.
      it.wikipedia.org
      I due settori laterali sono leggermente arretrati e presentano due finestre con inferriate atte a illuminare l'aula.
      it.wikipedia.org
      Nel primo soccorso le manovre di disostruzione pediatriche sono quelle manovre atte alla liberazione delle vie aeree di un bambino o di un lattante da un corpo estraneo.
      it.wikipedia.org
      Nella vinificazione sono ammesse soltanto le pratiche enologiche leali e costanti, tradizionali della zona, atte a conferire al vino le sue peculiari caratteristiche.
      it.wikipedia.org
      Internamente la valva brachiale (dorsale) presenta le impronte dei muscoli adduttori quadripartiti, mentre i brachiofori (strutture calcaree primitive, atte a supportare il lofoforo) appaiono divergenti.
      it.wikipedia.org
      Wallace, inoltre, è stato criticato per il modo di condurre le interviste, giudicate piene di circostanze ingannevoli e imboscate atte a mettere a disagio le sue prede.
      it.wikipedia.org
      Nella vinificazione sono ammesse soltanto le pratiche enologiche leali e costanti, atte a conferire ai vini le loro peculiari caratteristiche.
      it.wikipedia.org
      Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede.
      it.wikipedia.org
      I moderni teleromanzi e le "soap opere" sono ampiamente debitori al feuilleton per quanto riguarda le tecniche atte a creare, nel lettore/spettatore, l'attesa impaziente della puntata successiva.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares