esentare en el diccionario PONS

Traducciones de esentare en el diccionario italiano»español

esentare V. trans

esentare

eximir [da…|de…]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alcune nazioni sono state esentate dal turno preliminare.

it.wikipedia.org

I registri papali attestano che i groenlandesi vennero esentati dal pagare la loro decima nel 1345 perché la colonia soffriva per la povertà.

it.wikipedia.org

Ai contadini fu promessa un'esenzione fiscale decennale, mentre i commercianti erano esentati da qualsiasi tariffa o tassa.

it.wikipedia.org

I loro padroni ne dispongono come vogliono ma sono esentati dal servizio postale, di guardia o militare.

it.wikipedia.org

Raniero, che pur sopravvive alcuni anni a questi eventi, chiede di essere esentato dall'incarico per gravi motivi di salute.

it.wikipedia.org

Queste targhe d'immatricolazione per periodi lunghi sono generalmente conosciute come "targhe esentasse", dal momento che i relativi proprietari non dovevano pagare alcuna tassa.

it.wikipedia.org

C'è stata una discussione pubblica sulla riforma della legge in modo da esentare dalla legge gli atti sessuali privati e non commerciali tra adulti consenzienti.

it.wikipedia.org

Il conquistatore diede grandi onori ai caduti, esentando da tasse genitori e figli dei combattenti defunti più fedeli.

it.wikipedia.org

Le formulazioni parenterali sono esentate dagli studi di bioequivalenza in quanto la biodisponibilità di una forma parenterale è, per definizione, immediata e completa.

it.wikipedia.org

Gli immunes ricevevano identica paga rispetto alle truppe regolari ma erano esentati dai lavori pesanti.

it.wikipedia.org