Prevodi za „esentare“ v slovarju italijansko » slovenski

esentare [ezenˈta:re] GLAG. preh. glag.

esentare qu da qc

koga oprostiti česa

Primeri uporabe besede esentare

esentare qu da qc

koga oprostiti česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia le tre opere non sono state esenti da giudizi controversi.

it.wikipedia.org

Così si confessa immediatamente con l'abate chiedendogli di essere esentato dal compito di portare la rosa.

it.wikipedia.org

Il conquistatore diede grandi onori ai caduti, esentando da tasse genitori e figli dei combattenti defunti più fedeli.

it.wikipedia.org

Raniero, che pur sopravvive alcuni anni a questi eventi, chiede di essere esentato dall'incarico per gravi motivi di salute.

it.wikipedia.org

C'è stata una discussione pubblica sulla riforma della legge in modo da esentare dalla legge gli atti sessuali privati e non commerciali tra adulti consenzienti.

it.wikipedia.org

Le religiose benedettine furono anche esentate dal pagamento dei tributi, che di solito erano obbligatori per coloro che ricevevano donazioni da parte del sovrano.

it.wikipedia.org

I sifogranti sono esentati per legge dal lavoro, ma per dare il buon esempio non esercitano questo diritto.

it.wikipedia.org

I loro padroni ne dispongono come vogliono ma sono esentati dal servizio postale, di guardia o militare.

it.wikipedia.org

Gli immunes ricevevano identica paga rispetto alle truppe regolari ma erano esentati dai lavori pesanti.

it.wikipedia.org

Alcune nazioni sono state esentate dal turno preliminare.

it.wikipedia.org