Traducciones de „tropico“ en el diccionario italiano » alemán

tropico <pl -ci> [ˈtrɔːpiko] SUST. m il

1. tropico GEOG :

tropico

Wendekreis m

tropico del Cancro

Wendekreis des Krebses

2. tropico < pl >:

tropico

Tropen pl

vivere ai tropici pl

in den Tropen leben

Ejemplos de uso para tropico

tropico del Cancro

Wendekreis des Krebses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il calendario cerca di adeguarsi all'anno tropico, poiché le stagioni sono determinate da questo tipo di anno.

it.wikipedia.org

Allo scopo di tenerlo sincronizzato con l'anno tropico, ogni quattro anni il calendario conta 366 giorni.

it.wikipedia.org

Nelle regioni più settentrionali e meridionali dell'areale, l'accoppiamento ha luogo in autunno, mentre ai tropici, probabilmente, non vi è una stagione degli amori ben definita.

it.wikipedia.org

Piuttosto, è l'epoca dell'anno tropico di 31 556 925,9747 secondi in tempo effemeride.

it.wikipedia.org

Questa specie è diffusa nelle acque profonde di tutti gli oceani, nella zona compresa tra i due tropici.

it.wikipedia.org

Ambientato ai tropici, la pellicola è una coproduzione italo-spagnola.

it.wikipedia.org

Le specie più piccole dei tropici sono più comuni a livello intertidale, con solo pochi rappresentanti delle acque profonde.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, l'anno del calendario doveva essere sincronizzato con l'anno tropico, misurato come l'intervallo tra due equinozi di primavera.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'anno tropico è per definizione quello medio, definito sopra.

it.wikipedia.org

Come conseguenza, l'anno tropico è leggermente più breve di quello siderale.

it.wikipedia.org