Traducciones de „synthetisch“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

synthetisch ADJ.

1. synthetisch:

synthetisch

sintetico

2. synthetisch (künstlich):

synthetisch

artefatto

ein synthetischer Geschmack

un sapore artefatto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dinonylnaphthylsulfonsäure ist ein Gemisch mehrerer synthetisch hergestellter, isomerer chemischer Verbindungen.

de.wikipedia.org

Nur sind dabei die jeweiligen Wirkstoffe isoliert, chemisch analysiert und werden teils synthetisch hergestellt.

de.wikipedia.org

Es ist ein racemisches Gemisch zweier tricyclischer synthetischer chemischer Verbindungen, welche zu den Aromaten, Carbonsäuren und Aminen zählen.

de.wikipedia.org

Hingegen könnten Wasserstoff oder alternativ daraus gewonnene synthetische Brennstoffe die Rolle als wichtigster Treibstoff im Langstrecken-Schiffsverkehr sowie der Luftfahrt einnehmen.

de.wikipedia.org

Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören sowohl Naturstoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs, als auch synthetische Anthrachinonderivate, die insbesondere als Farbstoffe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er versuchte sich auch 1890 in synthetischer Indigoproduktion und eröffnete 1885 eine Pharmasparte.

de.wikipedia.org

Pipemidsäure ist eine synthetisch hergestellte chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyridopyrimidine.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten synthetischen Anthrachinone gehören zu den Anthrachinonfarbstoffen, bzw. den entsprechenden Farbstoffzwischenprodukten.

de.wikipedia.org

Gegenüber Paclitaxel sind synthetische Epothilon-Derivate, bedingt durch ihre wesentlich höhere Löslichkeit in Wasser, bis zu dreißigmal wirksamer.

de.wikipedia.org