Traducciones de „steil“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . steil ADJ.

1. steil (Steigung):

steil

ripido

2. steil (Abhang):

steil

scosceso

3. steil (senkrecht):

steil

verticale

locuciones, giros idiomáticos:

eine steile Karriere

una carriera molto rapida

II . steil ADV.

steil

ripidamente

Ejemplos de uso para steil

steil abfallend

ripido

der Weg geht steil bergan

la strada è molto scoscesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist zweigeschossig und hat ein steiles Walmdach, das mit Biberschwänzen gedeckt ist.

de.wikipedia.org

An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Putzbau mit steilem Satteldach wird durch ein rundbogiges Portal erschlossen.

de.wikipedia.org

Es umfasst den Ostteil des mittleren Haupttales und vor allem den steilen Ostrand des Vercors mit Wäldern, Hochwiesen, Kalkplateaus und Steilhängen.

de.wikipedia.org

Außerdem war es nicht möglich mit Skistöcken in den Händen eine Kamera zu halten, während man einen steilen Hang hinunterrast.

de.wikipedia.org

Die steil abfallende Fläche diente als Viehweide und trug einen Kalktrockenrasen.

de.wikipedia.org

Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.

de.wikipedia.org

Bedeckt ist das Gebäude mit einem steilen Spitzdach.

de.wikipedia.org