Traducciones de „scusa“ en el diccionario italiano » alemán

scusa [ˈskuːza] SUST. f la

1. scusa:

scusa

Entschuldigung f

scusa

Verzeihung f

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

2. scusa (giustificazione):

scusa

Rechtfertigung f

3. scusa:

scusa

Ausrede f

scusa

Vorwand m

aver sempre la scusa pronta

nie um eine Ausrede verlegen sein

è una scusa bella e buona!

das ist eine faule Ausrede!

Ejemplos de uso para scusa

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

scusa! scusate!

Verzeihung!

balbettare una scusa

eine Entschuldigung stammeln

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

liquidare qn con una scusa fig

jemanden mit einer Entschuldigung abfertigen

aver sempre la scusa pronta

nie um eine Ausrede verlegen sein

è una scusa bella e buona!

das ist eine faule Ausrede!

la pretestuosità di questa scusa è evidente

es liegt auf der Hand, dass es sich nur um eine (vorgeschobene) Ausrede handelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Capito l'equivoco, l'uomo si scusa con il giovane, invitandolo ad uscire per bere una birra insieme.

it.wikipedia.org

Valerie, allora, va dalla ragazza e le chiede scusa per non averla aiutata.

it.wikipedia.org