Traducciones de „risolvente“ en el diccionario italiano » alemán

risolvente ADJ.

risolvente

lösend, auflösend

equazione risolvente MAT

Resolvente f

potere risolvente FIS

Auflösungsvermögen nt

potere risolvente FIS

Abbildungsvermögen nt

I . risolvere [riˈsɔlvere] V. trans

1. risolvere:

risolvere

(auf)lösen

risolvere un enigma

ein Rätsel lösen

risolvere un contratto

einen Vertrag auflösen

2. risolvere (chiarificare):

risolvere

klären

3. risolvere (controversie):

risolvere

beilegen

4. risolvere CHEM :

risolvere

auflösen, zerlegen

5. risolvere (decidere):

risolvere fam

beschließen

locuciones, giros idiomáticos:

non risolvere (nulla) fam

nichts erreichen

II . risolvere [riˈsɔlvere] V.

1. risolvere:

risolversi

sich lösen

2. risolvere:

risolversi (concludersi)

enden

risolversi bene

gut ausgehen

locuciones, giros idiomáticos:

risolversi a fare qc fam

beschließen, etw zu tun

Ejemplos de uso para risolvente

equazione risolvente MAT

Resolvente f

potere risolvente FIS

Auflösungsvermögen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il metodo risolutivo è imperniato sulla risoluzione di un'equazione di terzo grado, detta risolvente.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato a scopi medicamentosi, contro disturbi gastrici ed intestinali accompagnati da abbondante formazione di catarro e costipazione, inoltre contro catarri bronchiali con forte secrezione, come risolvente e tonico.

it.wikipedia.org