Traducciones de „raggrinzire“ en el diccionario italiano » alemán

I . raggrinzire [raggrinˈtsiːre] V. trans

raggrinzire

(zer)knittern

II . raggrinzire [raggrinˈtsiːre] V. intr

raggrinzire

faltig werden, runzlig werden

III . raggrinzire [raggrinˈtsiːre] V.

1. raggrinzire:

raggrinzirsi

sich runzeln, faltig werden

locuciones, giros idiomáticos:

raggrinzirsi (frutta)

verschrumpeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'esame morfologico inoltre è difficile per le piccole dimensioni e perché gli esemplari raccolti raggrinziscono con l'essiccamento e si conservano con difficoltà.

it.wikipedia.org

Un paziente la cui paralisi del viso è causata da un problema in uno degli emisferi del cervello (paralisi facciale centrale) è ancora in grado di raggrinzire la fronte bilateralmente.

it.wikipedia.org

Ad esempio, un suo tocco veloce fa raggrinzire la pelle di una persona, mentre un tocco più prolungato la riduce in breve tempo in polvere.

it.wikipedia.org

Le fibre muscolari private dell'innervazione assumono una caratteristica forma raggrinzita ed angolata.

it.wikipedia.org

Se, al contrario, le cellule di guardia cedono ioni potassio, la pressione osmotica fa uscire l'acqua dalla cellula, la quale si raggrinzisce chiudendo lo stoma.

it.wikipedia.org

Hesse lo trattava come una vernice per la casa, sfiorando uno strato dopo l'altro per creare una superficie liscia ma irregolare, raggrinzita ai bordi come carta intrecciata.

it.wikipedia.org

Le loro palpebre sono raggrinzite e al posto degli occhi hanno due incavi.

it.wikipedia.org