Traducciones de „faltig“ en el diccionario alemán » italiano

faltig ADJ.

1. faltig:

faltig

a pieghe

2. faltig (zerknittert):

faltig

sgualcito

3. faltig (runzelig):

faltig

rugoso, grinzoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oberhalb der verkürzten Schnauze befindet sich eine faltige Oberlippe.

de.wikipedia.org

Die Kehle der Männchen ist gelb bis gelbbraun gefärbt und faltig, jene der Weibchen weißlich bis hellgrau und leicht gekörnelt.

de.wikipedia.org

Sie zeigen eine hagere Person mit hoher Stirn und langem, faltigem Hals.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist im oberen Teil mit einigen faltigen Wimpern besetzt.

de.wikipedia.org

Der vordere Siphonalkanal ist kurz und stark nach rechts gebogen, so dass die große, faltige Fasciole stark hervorragt.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist faltig und/oder wellig, von der Form ein Trichter bis flach.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mit einem faltigen Gewand bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese ist merulioid (faltig-grubig), die cremefarbenen bis gelblichen Gruben sind unregelmäßig viereckig oder rechteckig.

de.wikipedia.org

Die breit-lanzettlichen bis eiförmigen, allmählich bis rasch in die Spitze verschmälerten, hohlen Blätter sind einseitswendig bis sichelförmig und nicht faltig.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist anfangs fast bis zum Scheitel gerieft, mit zunehmendem Alter allerdings faltig gefurcht.

de.wikipedia.org