Traducciones de „rührende“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

pudenda SUST. fpl le, pudende

pudenda

Scham f

I . riprendere [riˈprɛndere] V. trans

1. riprendere:

riprendere

wieder nehmen

2. riprendere:

riprendere

wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio

wieder Mut fassen

riprendere i sensi

wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

riprendere

wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

riprendere

wieder abholen

5. riprendere (malattie):

riprendere

wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

riprendere

wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc

wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

riprendere

tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

riprendere

fortfahren mit

10. riprendere FOTO FILM :

riprendere

aufnehmen

II . riprendere [riˈprɛndere] V. intr

riprendere

wieder anfangen

reverendo [reveˈrendo] ADJ.

reverendo

(hochehr)würdig

riprendersi [riˈprɛndersi] V.

1. riprendersi:

riprendersi

wieder zu sich kommen

2. riprendersi:

riprendersi da qc

sich von etw erholen

3. riprendersi:

riprendersi qc

sich (dat) etw wieder nehmen

4. riprendersi (correggersi):

riprendersi

sich verbessern

I . rapprendere [raˈpprɛndere] V. trans

rapprendere

gerinnen lassen, eindicken

II . rapprendere [raˈpprɛndere] V.

rapprendersi

gerinnen

apprendere [aˈpprɛndere] V. trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

calende [kaˈlɛnde] SUST. fpl le fig

rimandare qc alle calende greche

etw bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben