Traducciones de „quälender“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . quale <pl quali, interrog > [ˈkuaːle] ADJ.

1. quale:

quale

welcher, welche, welches

quale borsa vuole?

welche Tasche wollen Sie?

quale onore!

welche Ehre!

2. quale (di che tipo):

quale

was für ein, was für eine

II . quale <pl quali, rel > [ˈkuaːle] ADJ.

1. quale:

quale

wie

città quali Roma e Firenze

Städte wie Rom und Florenz

in un certo qual modo

gewissermaßen

locuciones, giros idiomáticos:

tale (e) quale

(ganz) wie

è tale (e) quale suo padre

er ist ganz sein Vater

III . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON. INTEROG.

quale

was für ein, was für eine

ho bisogno di un coltello – quale?

ich brauche ein Messer – was für eins?

IV . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON. RELAT.

il quale, la quale

der, die, das

il quale, la quale

welcher, welche, welches

la donna della quale raccontavo

die Frau, von welcher ich erzählte

quale <pl quali> [ˈkuaːle] ADV.

quale

als

parlo quale presidente

ich spreche als Vorsitzender

splendere [ˈsplɛndere] V. intr

1. splendere:

splendere

scheinen, leuchten

2. splendere fig :

splendere

strahlen, glänzen

qualunque CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

qualunque cosa dirti

egal, was ich Dir sage