italiano » alemán

I . permesso [perˈmesso] ADJ.

II . permesso [perˈmesso] SUST. m il

2. permesso form :

permesso
Urlaub m
essere in permesso
in Urlaub sein

permettere [perˈmettere] V. trans

1. permettere:

permettere
erlauben

2. permettere (ammettere):

permettere
zulassen

3. permettere (autorizzare):

permettere
genehmigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
In genere commercio (tramite baratto necessariamente) e libera iniziativa sono permessi, ma laddove è stato proibito l'utilizzo di manodopera dipendente esse si sono limitate all'artigianato.
it.wikipedia.org
Paola dà tempo ai ragazzi per sole 48 ore, se non riavrà la lametta tutti permessi di uscita verranno revocato in maniera permanente.
it.wikipedia.org
Nel tentativo di appiattire le differenze tra auto diverse, i motori dovevano provenire necessariamente da auto di serie prodotte in un numero elevato d'unità su cui erano permessi limitati interventi.
it.wikipedia.org
Si creava una collettiva responsabilizzazione di personale e reclusi e una grande libertà di vita all'interno dell'istituto, ma anche all'esterno, attraverso innumerevoli permessi quotidiani concordati con il magistrato di sorveglianza.
it.wikipedia.org
L'identità dell'utente che possiamo pensarla come una combinazione tra permessi e privilegi, viene spesso determinata da un login che utilizza una parola d'ordine.
it.wikipedia.org
Sono permessi tutti i remi in uso nelle imbarcazioni a sedile fisso, regolarmente stazzati dalla federazione italiana canottaggio a sedile fisso.
it.wikipedia.org
Ai viaggiatori è richiesto di lasciare ad ogni check point una fotocopia dei permessi.
it.wikipedia.org
La carne e i prodotti di origine animale come latte, formaggio, burro e uova non erano permessi, si poteva mangiare solo il pesce.
it.wikipedia.org
Guščin scrisse che ufficiali di polizia gli avevano accordato permessi speciali per studiare il fascicolo originale dell'inchiesta e usare tale materiale nelle sue pubblicazioni.
it.wikipedia.org
Questo accordo ha introdotto permessi di traffico frontaliero locale che consentono ai titolari di attraversare il confine fino a 90 giorni per semestre.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares