Traducciones de „nervi“ en el diccionario italiano » alemán

nervo [ˈnɛrvo] SUST. m il

1. nervo:

nervo

Nerv m

2. nervo fam :

nervo

Sehne f

3. nervo BOT :

nervo

Blattader f

locuciones, giros idiomáticos:

che nervi!

verflixt!

dare ai (o sui) nervi a qn

jemandem auf die Nerven gehen

avere i nervi a pezzi

mit den Nerven fertig sein

avere i nervi saldi

gute Nerven haben

Ejemplos de uso para nervi

nervi -i

Vasomotoren pl ( o vasomotorische Nerven)

che nervi!

verflixt!

avere i nervi scossi

zerrüttete Nerven haben

avere i nervi saldi

gute Nerven haben

urtare i nervi a qn

jemandem auf die Nerven fallen

avere i nervi

nervös sein

fascio di nervi

Nervenbündel nt a. fig

crisi di nervi

Nervenzusammenbruch m

avere nervi d’acciaio fig

Nerven wie Drahtseile haben

avere i nervi a pezzi

mit den Nerven fertig sein

dare ai (o sui) nervi a qn

jemandem auf die Nerven gehen

ha i nervi a fior di pelle

seine Nerven sind (bis) zum Zerreißen gespannt

avere i nervi a fior di pelle

(völlig) überreizt sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È innervato dal VI paio dei nervi cranici (il nervo abducente).

it.wikipedia.org

Come tutti quanti gli altri muscoli masticatori, il controllo del muscolo temporale proviene dal terzo ramo del nervo trigemino.

it.wikipedia.org

È innervato dal nervo sottocostale (T12) e la sua contrazione tende la linea alba.

it.wikipedia.org

Al contrario, i nervi e le strutture cerebrali associati alla vista erano più piccole e poco sviluppati.

it.wikipedia.org

L'ilo, oltre a vasi sanguiferi, linfatici e nervi, offre il passaggio ai dotti seminiferi.

it.wikipedia.org

Ha introdotto una nuova classificazione del nervo intermedio secondo i rapporti con il tronco encefalico.

it.wikipedia.org

Un carabiniere dovrebbe mantenere i nervi saldi, soprattutto in queste situazioni.

it.wikipedia.org

Il nervo oculomotore esce tra i peduncoli, e quello trocleare è visibile arrotolato attorno l'esterno dei peduncoli.

it.wikipedia.org

La pagina fogliare è percorsa da alcuni nervi più evidenti della parte abassiale della foglia.

it.wikipedia.org

È innervato dal peroniero profondo e dal nervo sciatico popliteo esterno (SPE).

it.wikipedia.org