Traducciones de „leidender“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

remainder [riˈmeinder] inv SUST. m il

1. remainder:

remainder

= Buch im modernen Antiquariat

2. remainder (libreria):

remainder

= modernes Antiquariat

remainder

Restebuchhandel m

I . estendere [eˈstɛndere] V. trans

1. estendere:

estendere

ausdehnen, ausweiten

estendere fig

erweitern, vergrößern

2. estendere (tendere):

estendere

ausstrecken

II . estendere [eˈstɛndere] V.

estendersi

sich erstrecken, sich ausdehnen

estendersi (diffondersi)

sich ausbreiten

estendersi fig

betreffen

rivendere [riˈvendere] V. trans

1. rivendere:

rivendere

wieder verkaufen

2. rivendere (vendere ciò che si è acquistato):

rivendere

weiterverkaufen

dipendere [diˈpɛndere] V. intr + es

1. dipendere:

dipendere

abhängen

dipendere da qn/qc

von jdm/etw abhängen

dipende (come risposta)

es kommt darauf an

2. dipendere PSYCH :

dipendere

abhängig sein

dipendere

angewiesen sein

locuciones, giros idiomáticos:

dipendere da qn/qc

jdm/etw unterstehen

africander

africander → afrikander

Véase también: afrikander

afrikander inv SUST. m l'

afrikander

Afrikaander m

afrikander inv SUST. m l'

afrikander

Afrikaander m

I . protendere [proˈtendere] V. trans

protendere

aus-, hin-, vorstrecken

protendere qc verso qn

jemandem etw hinstrecken

II . protendere [proˈtendere] V.

protendersi

sich (vor)beugen

sospendere [sosˈpɛndere] V. trans

1. sospendere (appendere):

sospendere

(auf)hängen

2. sospendere (interrompere):

sospendere

unterbrechen, einstellen

3. sospendere (rinviare):

sospendere

verschieben, aussetzen

4. sospendere:

sospendere

suspendieren

sospendere qn da un incarico

jemanden seines Amtes entheben

5. sospendere SPORT (giocatore):

sospendere

sperren

locuciones, giros idiomáticos:

sospendere la patente

ein Fahrverbot erteilen

apprendere [aˈpprɛndere] V. trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

difendere V.

Entrada creada por un usuario

difendersi a parole refl.

sich mit Worten verteidigen refl.