Traducciones de „innanzi“ en el diccionario italiano » alemán

I . innanzi [iˈnnantsi] ADV.

innanzi

weiter

innanzi

voran

corse innanzi

er eilte voran

tirare innanzi fig

weitermachen

II . innanzi [iˈnnantsi] ADJ. inv

innanzi

vorhergehend, zuvor

innanzi a qn/qc

vor jdm/etw

III . innanzi [iˈnnantsi] PREP.

innanzi tutto

vor allem

innanzi ADV.

Entrada creada por un usuario

innanzi tutto

zuallererst

Ejemplos de uso para innanzi

innanzi tutto

zunächst, vor allem

corse innanzi

er eilte voran

tirare innanzi fig

weitermachen

innanzi a qn/qc

vor jdm/etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per il resto vi fu soltanto un'operazione di ripristino della situazione geopolitica esistente innanzi il conflitto.

it.wikipedia.org

Questa cerimonia consiste nel portare innanzi al re un certo numero di malati.

it.wikipedia.org

Solo nel dibattimento innanzi al giudice e nel contraddittorio col difensore si formeranno le prove.

it.wikipedia.org

D'ora innanzi le lettere riprenderanno il tono consueto.

it.wikipedia.org

Innanzi tutto mescolata alla sabbia come legante in edilizia, ma anche, aspersa sulle pareti di case e delle stalle, come imbiancante dalle proprietà fortemente disinfettanti.

it.wikipedia.org

I suoi alpini ottennero che la sua salma entrasse nella città appena conquistata su una barella innanzi a tutti.

it.wikipedia.org

Non solo pongono fine alla battaglia ma decidono che d’ora innanzi romani e sabini saranno un solo popolo.

it.wikipedia.org

Ai sensi della legge italiana, nei processi civili innanzi al giudice di pace, la parte può stare personalmente in giudizio.

it.wikipedia.org

Nel senso di dimenticanza (di sé, innanzi tutto) ma anche nel senso di morte.

it.wikipedia.org

Dal greco πρόβλημα (próblēma) "sporgenza, promontorio, impedimento, ostacolo", dal verbo προβάλλω (probállō) "mettere davanti", dal prefisso προ- (pro-) "innanzi" + βάλλω (bállo) "mettere, gettare".

it.wikipedia.org