alemán » italiano

Traducciones de „voran“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

voran ADV.

voran
davanti, avanti

Ejemplos de uso para voran

mach voran!
muoviti!
immer sachte voran!
avanti piano, con calma!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Doch nun schritten die Bauarbeiten rasch voran, die Stahlkonstruktion wurde endlich geliefert, gleich darauf die Decke montiert und mit Beton aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Er trieb die Schweißtechnik im Schiffbau entscheidend voran und beeinflusste entscheidende technische Lösungen im Tankerserienbau.
de.wikipedia.org
Die Individualentwicklung schreitet nur langsam voran, mit 15 Monaten ist das Junge geschlechtsreif.
de.wikipedia.org
Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org
Dem sportlichen Ereignis ging eine Pressekonferenz unter Wasser voran, an der sich 25 Journalisten beteiligten.
de.wikipedia.org
Die Punkte 1 bis 26 stellen allgemeine Ziele und Prinzipien des Hauses voran.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau nach dem Brand von 1635 ging nur sehr langsam voran.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stellt er einen kurzen, luftigen Laut voran.
de.wikipedia.org
Die weiteren Landgewinnungsmaßnahmen aus dem sogenannten Anwachs des Deichvorlands schritten nur langsam voran.
de.wikipedia.org
In der Folge trieb er die Umstellung auf die neuen System-Ascheeimer des Herstellers Schmidt & Melmer voran.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "voran" en otros idiomas

"voran" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares