Traducciones de „infinito“ en el diccionario italiano » alemán

I . infinito [infiˈniːto] ADJ.

infinito

unendlich

infinito

unzählig

grazie infinite

tausend Dank

II . infinito [infiˈniːto] SUST. m l'

1. infinito:

infinito

Unendliche nt

all’infinito

endlos

2. infinito GRAM :

infinito

Infinitiv m

Ejemplos de uso para infinito

all’infinito

endlos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È il secondo singolo estratto, nel 1999, dall'album "Infinito".

it.wikipedia.org

Infine molte transizioni di fase quantistiche in gas elettronici in 2 dimensioni sono di ordine infinito.

it.wikipedia.org

In passato era abbastanza diffusa la misura 170 mm, mentre attualmente ha preso piede la progettazione di sistemi corretti all'infinito.

it.wikipedia.org

Il fatto che tale minima unità di informazione possa assumere un numero infinito di valori, purtroppo non comporta un calcolatore con precisione di calcolo infinita.

it.wikipedia.org

Non posso dividere la mia idea in un numero infinito di altre idee.

it.wikipedia.org

Consideriamo il campione (4, 7, 13, 16) {\displaystyle (4,\,7,\,13,\,16)} da una popolazione infinita.

it.wikipedia.org

In questa disputa alcuni hanno sostenuto che il solido conducesse all'idea di un "infinito completo".

it.wikipedia.org

Pollo intende esplorare il mare infinito con un sottomarino da lui costruito.

it.wikipedia.org

Una fila infinita di camion portava cibo e rifornimenti alla città assediata e evacuava i cittadini al ritorno.

it.wikipedia.org

Pur rappresentando una serie infinita di partenze, c'era sempre la speranza che si potesse alla fine arrivare in un posto meraviglioso.

it.wikipedia.org