Traducciones de „infinitesimo“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . infinitesimo [infiniˈtɛːzimo] ADJ.

infinitesimo

unendlich klein, winzig

II . infinitesimo [infiniˈtɛːzimo] SUST. m l'

infinitesimo

Bruchteil m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dato che le due forze agiscono nella stessa direzione, ma sono di verso opposto, essendo uguali in modulo, si annullano, annullando dunque l'influenza del guscio infinitesimo.

it.wikipedia.org

Consideriamo due generici piani orizzontali distanti un infinitesimo dr, che tagliano le superfici della sfera e del cilindro come in figura.

it.wikipedia.org

È facile vedere che questo numero è maggiore di zero ma minore di tutte le frazioni positive, e perciò è un numero infinitesimo.

it.wikipedia.org

Vogliamo determinare la densità di energia meccanica contenuta nel volume infinitesimo del mezzo investito dall'onda elastica.

it.wikipedia.org

Consideriamo ora il lavoro infinitesimo sotto questo aspetto.

it.wikipedia.org

I cerchi, in generale, sono conservati solo a livello infinitesimo.

it.wikipedia.org

In pratica è come se sommassimo tra di loro infiniti anelli, aventi ognuno spessore infinitesimo.

it.wikipedia.org

Il termine planetesimo deriva dal concetto matematico infinitesimo, che letteralmente significa la frazione più piccola di un pianeta.

it.wikipedia.org

Si consideri infatti un parallelepipedo infinitesimo sullo spigolo di una barra a sezione quadrata sottoposta a torsione.

it.wikipedia.org

Nel solo caso in cui fosse infinitesima l'utilità del raggiungimento della vita eterna diviene indeterminata, quale rapporto tra un infinito e un infinitesimo di gradi sconosciuti.

it.wikipedia.org