Traducciones de „impresa“ en el diccionario italiano » alemán

impresa [imˈpreːsa] SUST. f l'

1. impresa:

impresa

Unterfangen nt

2. impresa WIRTSCH :

impresa

Unternehmen nt

impresa

Betrieb m

3. impresa < pl >:

impresa

Heldentaten pl

locuciones, giros idiomáticos:

impresa artigianale

Handwerksbetrieb m

impresa a conduzione familiare

Familienbetrieb m

impresa commerciale

Handelsunternehmen nt

Ejemplos de uso para impresa

impresa -a

diebisches Unternehmen

impresa artigianale

Handwerksbetrieb m

impresa commerciale

Handelsunternehmen nt

impresa edile

Bauunternehmen nt

impresa a conduzione familiare

Familienbetrieb m

(impresa di) pompe funebri

Bestattungsunternehmen nt

impresa di pompe funebri

Bestattungsinstitut nt

imbarcarsi in un’impresa fig

sich auf ein Unternehmen einlassen

un’impresa finora -a

ein Unternehmen, das bisher noch nicht nachgemacht wurde

avviare un’impresa commerciale

ein Handelsgeschäft aufbauen

un’impresa non facile

kein leichtes Unternehmen

atto eroico, azione (o impresa) eroica

Heldentat f

paventare i rischi di un’impresa

die Risiken eines Unternehmens fürchten

mettere qn alla direzione di un’impresa

jemanden an die Spitze eines Unternehmens stellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questa parte del business plan è la più importante per chi deve finanziare l'impresa.

it.wikipedia.org

Oltre alle imprese industriali, sono ancora presenti alcuni artigiani “scalpellini” che lavorano la pietra ancora con metodi tradizionali.

it.wikipedia.org

Il 1º luglio 1915 darà origine a un'impresa che porterà fama alla squadriglia.

it.wikipedia.org

Di questi, 4 prototipi sono diventati prodotti, inseriti nei mercati di riferimento di imprese locali e multinazionali.

it.wikipedia.org

Entrambi i giocatori sono stati promossi con una raccomandazione speciale, un'impresa raggiunta da pochissimi giocatori non asiatici.

it.wikipedia.org

In questa sezione viene descritto lo stato di avanzamento di questo tipo di impresa nelle varie parti del mondo.

it.wikipedia.org

Non dovrebbe prendere parte alle imprese sul campo, ad esse non è portato.

it.wikipedia.org

La preparazione di questa nuova impresa fu meticolosa come la precedente.

it.wikipedia.org

L'impresa riesce, ma non finisce li, ancora due salti validi a 5,85 m e 5,90 m, sempre migliorandosi lo portano ad meritatissimo oro.

it.wikipedia.org