Traducciones de „giunte“ en el diccionario italiano » alemán

giungere [ˈʤunʤere] V. intr + es

1. giungere:

giungere

ankommen, anlangen

giungere allo scopo

am Ziel anlangen

2. giungere (raggiungere):

giungere

erreichen

giungere alle più alte cariche

die höchsten Ämter erreichen

3. giungere fig :

giungere

gelangen

giungere a una soluzione

zu einer Lösung gelangen

4. giungere:

giungere

kommen

sono giunto al punto che …

mit mir ist es so weit gekommen, dass …

locuciones, giros idiomáticos:

far giungere qc a qn

jemandem etw zukommen lassen

questa mi giunge nuova

das kommt mir völlig neu vor

I . giunto [ˈʤunto] ADJ.

a mani giunte

mit (zusammen)gefalteten Händen

II . giunto [ˈʤunto] SUST. m il

giunto

Verbindung f

giunto

Gelenk nt

giunto

Fuge f

giunto

Stoß m

giunto

Kupplung f

giunto cardanico

Kardangelenk nt

giunto sferico

Kugelgelenk nt

giunta [ˈʤunta] SUST. f la

1. giunta:

giunta

Rat m

giunta comunale

Stadtrat m

giunta comunale

Gemeinderat m

giunta regionale

Regionalrat m

2. giunta MIL :

giunta

Junta f

giunta [ˈʤunta] SUST. f la

1. giunta:

giunta

Zu-, Beigabe f

per giunta

obendrein, überdies

2. giunta (di indumenti):

giunta

An-, Einsatz m

Ejemplos de uso para giunte

a mani giunte

mit (zusammen)gefalteten Händen