Traducciones de „capovolte“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

capovolto <pperf > [kapoˈvɔlto] V.

capovolto → capovolgere

Véase también: capovolgere

I . capovolgere [kapoˈvɔlʤere] V. trans

1. capovolgere:

capovolgere

stürzen, umkippen, auf den Kopf stellen

2. capovolgere fig :

capovolgere

umkehren, umstürzen

II . capovolgere [kapoˈvɔlʤere] V.

capovolgersi

umstürzen, umkippen

capovolgersi fig

sich umkehren

capovolgersi SCHIFF

kentern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Queste sono capovolte e, tramite due becchi posti ai lati, con due speciali tenaglie si provvede a sfilare il lingotto dal contenitore.

it.wikipedia.org

Sotto gli spioventi erano lastre con palmette dritte e capovolte, dove quelle dritte erano intervallate da teste di satiri e menadi.

it.wikipedia.org

È possibile effettuare capovolte molteplici, cioè una serie di capriole, sia in avanti che all'indietro.

it.wikipedia.org

Vivono capovolte, in forma bentonica, sono litoranee ed epifitiche (ancorate alla vegetazione sommersa).

it.wikipedia.org

Ad ingentilire il passaggio tra l'ordine inferiore e quello superiore sono state poste due volute capovolte.

it.wikipedia.org