Traducciones de „addormentata“ en el diccionario italiano » alemán

addormentato [addormeˈntaːto] ADJ.

1. addormentato:

addormentato

eingeschlafen, schlafend

2. addormentato:

un tipo addormentato fig

eine Schlafmütze f

3. addormentato MED :

addormentato

betäubt

locuciones, giros idiomáticos:

la Bella Addormentata

Dornröschen nt

cadere addormentato

vor Müdigkeit umfallen

Ejemplos de uso para addormentata

la Bella Addormentata

Dornröschen nt

La bella addormentata nel bosco

Dornröschen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Harlequin poteva usare la sua bacchetta magica o il bastone per trasformare un cane in un rotolo di salsicce, o un letto in un trogolo per burlarsi della vittima addormentata.

it.wikipedia.org

Bob, barcollando, si dirige verso l'auto dove trova la piccola orfana addormentata.

it.wikipedia.org

La fanciulla è ritratta addormentata al capezzale, con le gambe coperte da un lenzuolo, vestita con un corpetto ricamato.

it.wikipedia.org

La bella addormentata che scopre immersa in un sonno profondo e strano, lo intriga e affascina.

it.wikipedia.org

La ragazza addenta così il frutto, e crolla al suolo addormentata.

it.wikipedia.org

Mette dei sonniferi nella bottiglia d'alcol della madre e, appena la vede addormentata, apre il gas dal fornello della cucina.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, «gran narratore della sua vita e fabulatore di se stesso», anima lunghe passeggiate notturne, in cui proietta fantasmagoriche storie sull'incanto dell'antica città addormentata.

it.wikipedia.org

La madre è ancora addormentata, appoggiano la bambina sul giaciglio e la madre si sveglia di soprassalto.

it.wikipedia.org