Traducciones de „Yuppiegebaren“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

appiedare V. trans

appiedare

absteigen ( o absitzen) lassen, zum Absteigen zwingen

I . spiegare [spjeˈgaːre] V. trans

spiegare

erklären

spiegare (chiarire)

erläutern

spiegare (esporre):

spiegare

darlegen

spiegare (interpretare):

spiegare

auslegen

2. spiegare (aprire):

spiegare

ausbreiten

spiegare

ausrollen

2. spiegare (carta geografica):

spiegare

auseinanderfalten

6. spiegare:

spiegare la strada a qn

jemandem den Weg zeigen

7. spiegare MIL (truppe):

spiegare

aufstellen

II . spiegare [spjeˈgaːre] V.

1. spiegare:

spiegarsi

sich erklären

spiegarsi (esprimersi)

sich ausdrücken

spiegarsi (reciprocamente)

sich aussprechen

spiegarsi (capire)

verstehen

locuciones, giros idiomáticos:

non so se mi spiego

verstehst du?

I . impiegare [impjeˈgaːre] V. trans

1. impiegare:

impiegare

einsetzen

impiegare

an-, verwenden

2. impiegare fig :

impiegare

nutzen

3. impiegare (assumere):

impiegare

einstellen

4. impiegare (di tempo):

impiegare

brauchen

II . impiegare [impjeˈgaːre] V.

impiegarsi

angestellt werden

I . ripiegare [ripjeˈgaːre] V. trans

1. ripiegare:

ripiegare

wieder zusammenfalten

ripiegare

zusammenlegen

2. ripiegare (richiudere):

ripiegare

zusammenklappen

II . ripiegare [ripjeˈgaːre] V. intr

1. ripiegare:

ripiegare su qc

auf etw (akk) ausweichen

2. ripiegare MIL :

ripiegare

sich zurückziehen

III . ripiegare [ripjeˈgaːre] V.

1. ripiegare:

ripiegarsi

sich biegen

locuciones, giros idiomáticos:

ripiegarsi fig

sich zurückziehen

dispiegare [dispjeˈgaːre] V. trans

1. dispiegare:

dispiegare

ausbreiten

dispiegare le ali

die Flügel ausbreiten

2. dispiegare:

dispiegare

aufbieten

dispiegare tutte le forze

alle Kräfte aufbieten