Traducciones de „Schadensfall“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Schadensfall SUST. m JUR

Schadensfall

(caso m di) sinistro m

im Schadensfall

in caso di sinistro

Schadensfall SUST.

Entrada creada por un usuario

Schadensfall m DER.

caso di sinistro m

Schadensfall m DER.

sinistro m

Ejemplos de uso para Schadensfall

im Schadensfall

in caso di sinistro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die Analyse von Schadensfällen fällt in ihr Aufgabenspektrum.

de.wikipedia.org

Die völkerrechtliche Relevanz all dieser Schadensfälle ergibt sich daraus, dass bei ihnen Drittstaaten betroffen waren.

de.wikipedia.org

Die Tierschützer argumentierten, dass vergleichbare Schadensfälle eine Schadenssumme von nicht über 20.000 Euro gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung von Triggern (Zahlungs-Auslösemechanismen im Schadensfall) hat einen Einfluss auf die Rendite der verbrieften Anleihen.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall greift die Stadt nun auf Anlagen der umliegenden Bundesländer zurück.

de.wikipedia.org

In 21 der 28 gemeldeten Schadensfälle kam die Regulierungskommission zu dem Ergebnis, dass Entschädigungsleistungen gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Als Gefahren in Friedenszeiten sind vor allem technisch bedingte Schadensfälle wie Wasserschäden und Naturereignisse wie Erdbeben, Unwetter oder Lawinen zu nennen.

de.wikipedia.org

Mögliche Teilaspekte einer Havarie werden konzeptionell bearbeitet und für den Schadensfall Taktiken und Strategien festgelegt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die Kosten, welche im Schadensfall für den Wiederaufbau eines Oldtimers anfallen.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall können und werden seitens der Versicherung Anspruchsleistungen gemindert.

de.wikipedia.org