Traducciones de „rosso“ en el diccionario italiano » alemán

I . rosso [ˈrosso] ADJ.

rosso

rot

allarme rosso

höchste Alarmstufe f

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen nt

diventare rosso per qc

vor etw (dat) rot werden

luce rossa

Rotlicht nt

film a luci rosse

Pornofilm m

II . rosso [ˈrosso] SUST. m il

1. rosso:

rosso

Rot nt

vestire di rosso

sich in Rot (o rot) kleiden

passare col rosso

bei Rot durchfahren

attraversare col rosso

bei Rot über die Kreuzung gehen

rosso dell’uovo

Eigelb nt

rosso di sera, bel tempo si spera

Abendrot, Schönwetterbot

2. rosso (vino):

rosso

Rotwein m

3. rosso (persona):

rosso

Rothaarige m

rosso

Rotschopf m

4. rosso POL :

rosso fam

Rote m

Ejemplos de uso para rosso

rosso cupo

dunkelrot

giglio rosso

Feuerlilie f

mirtillo rosso

Preiselbeere f

allarme rosso

höchste Alarmstufe f

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen nt

vino rosso

Rotwein m

rosso tizianesco

tizianrot

rosso corallo

korallenrot

abete rosso

Fichte f

faggio rosso

Blutbuche f

rosso pompeiano

Pompejirot nt

pesciolino rosso

Goldfisch m

(rosso) purpureo

purpurrot

rosso minio

mennigrot

rosso tiziano

tizianrot, tizian

rosso aranciato

orangerot

rosso fiamma

feuerrot

cavolo rosso

Rotkohl m

rosso mattone

ziegelrot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tra molte altre specie marine si possono trovare il corallo rosso e arancione.

it.wikipedia.org

Il frutto è una bacca di forma globulare di colore rosso o arancione e contiene diversi semi.

it.wikipedia.org

In inglese questa pianta è nota con diversi nomi, fra cui "giglio del ragno rosso", "giglio magico rosso" o "fiore dell'equinozio".

it.wikipedia.org

In blu le squadre ai playoff, in giallo quelle ai playout, in rosso le retrocesse.

it.wikipedia.org

Questo gli costò il rosso diretto e 7 giornate di squalifica.

it.wikipedia.org

L'agricoltura ebbe un ruolo importante nella storia della città, che si approfittò del fertile suolo di terra rossa.

it.wikipedia.org

Dietro di essa sta un ricco drappo doppio damascato, rosso al centro (appeso tramite un'asticella) e dorato sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Gli interni erano realizzati in pelle rossa, abbinati a numerosi dettagli in acciaio.

it.wikipedia.org

Stemma distintivo del terziero è una colomba bianca sopra tre monticelli color ocra su fondo rosso.

it.wikipedia.org

La pelle nuda che copre le orbite è color violetto scuro, rosso o roseo a seconda dello stato nuziale.

it.wikipedia.org