Traducciones de „Poller“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Poller <-s, Poller> SUST. m

1. Poller:

Poller

bitta f

2. Poller (Markierungsklotz):

Poller

paracarro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier liegen an jeder Seite eine Winde, die Poller öffnen sich zur Seite hin.

de.wikipedia.org

Man kann dort immer noch einige überlebende Details des Hafenbeckens finden, so z. B. Firststeine der Mauern, Wasserstandsanzeiger, Poller, Ankerketten und Treidelpfade.

de.wikipedia.org

Massive Poller zur Lkw-Abwehr und sichtbar patrouillierende Polizisten werden vermehrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ist ein Wasserfahrzeug vertäut muss es wiederholt losegemacht und auf einem der oberhalb oder unterhalb liegenden Poller wieder festgemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurden fünf Poller entlang des Limmatquais aufgestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Schranken, Poller und Kontrollpunkte wurden abgelehnt mit der Begründung, die Botschaft solle „einladend und offen sein wie die amerikanische Gesellschaft selbst“.

de.wikipedia.org

Dabei werden nacheinander zwei halbe Schläge um den Poller geworfen.

de.wikipedia.org

Die Vorspring sollte rasch an einem Poller oder ähnlichem belegt werden.

de.wikipedia.org

Sie können mit einer Greifvorrichtung oder zwei passenden Seilschlingen per Lkw-Kran ausgehoben werden; das Rohr verbleibt dabei im Poller.

de.wikipedia.org

Kleinere Schiffe werden an Pollern, Ringen oder Klampen belegt (vergl.

de.wikipedia.org