Traducciones de „Kulisse“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Kulisse <-, -n> SUST. f

1. Kulisse THEAT :

Kulisse

quinta f

hinter den Kulissen

dietro le quinte

2. Kulisse fig :

Kulisse

scenario m

das ist doch alles nur Kulisse ugs

è tutta scena

Ejemplos de uso para Kulisse

das ist doch alles nur Kulisse ugs

è tutta scena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kulissen des Films wie der Bauernhof oder die Gute Stube sind überarbeitet worden oder neu entstanden.

de.wikipedia.org

Das Rolling Stone Magazine stellte Vergleiche zu Frank Spilker, Thom Yorke & Andre Heller an, kritisierte allerdings, dass „die Gitarren wie eine handgesägte Kulisse“ klängen.

de.wikipedia.org

Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Gäste vor den Regengüssen waren die Tischreihen mit Glasscheiben zur Kulisse hin abgetrennt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind die Häuser auch als Filmlocation beliebt, als Kulisse historischer Berg- und moderner Heimatfilme.

de.wikipedia.org

Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.

de.wikipedia.org

Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.

de.wikipedia.org

Ein großer Aufwand bei der Entwicklung fließt in die Gestaltung der Kulissen des Spiels.

de.wikipedia.org

Insgesamt diente das Haus als Kulisse für mehr als 140 Filme und Telenovelas.

de.wikipedia.org

Es befindet sich auf einem Plateau mit einer alpinen Kulisse und wird als Wellness-Hotel genutzt.

de.wikipedia.org