Traducciones de „Generals“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . generale [ʤeneˈraːle] ADJ.

1. generale:

generale

General-, Haupt-

assemblea generale

Hauptversammlung f

sciopero generale

Generalstreik m

catalogo generale

Hauptkatalog m

interruttore generale

Hauptschalter m

quartier generale

Hauptquartier nt

2. generale (comune):

generale

allgemein , Allgemein-

soddisfazione generale

allgemeine Zufriedenheit f

cultura generale

Allgemeinbildung f

in generale

im Allgemeinen

3. generale:

generale

Gesamt-, gesamt

quadro generale

Gesamtbild nt

locuciones, giros idiomáticos:

prova generale

Generalprobe f

II . generale [ʤeneˈraːle] SUST. m il

generale

Allgemeine nt

tenersi sulle generali

sich im Allgemeinen bewegen

I . generare [ʤeneˈraːre] V. trans

1. generare:

generare

zeugen

generare un figlio

ein Kind zeugen

2. generare fig :

generare

hervorbringen

Firenze ha generato molti uomini illustri

Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

3. generare (provocare):

generare

verursachen, bewirken

4. generare (energia):

generare

erzeugen, entwickeln

generare elettricità

Strom erzeugen

II . generare [ʤeneˈraːre] V.

generarsi

sich bilden, entstehen

generalessa [ʤeneraˈlessa] SUST. f la

1. generalessa REL :

generalessa

Generaloberin f

2. generalessa fig :

generalessa

Dragoner m

generalato SUST. m il

generalato

Generalat nt

generalità <pl inv > [ʤeneraliˈta] SUST. f la

1. generalità:

generalità

Allgemeinheit f

2. generalità < pl >:

generalità

Personalien pl

fornire false generalità pl

falsche Personalien angeben

declinare false generalità form pl

falsche Personalien angeben

favorisca le Sue generalità! pl

geben Sie mir bitte Ihre Personalien an!

3. generalità:

generalità

Mehrheit f

generalità

Mehrzahl f

nella generalità dei casi

in der Mehrzahl der Fälle

generabile ADJ.

generabile

erzeugbar