Traducciones de „Fußes“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . massese [maˈsseːze] ADJ.

massese

aus, von Massa-Carrara

II . massese [maˈsseːze] SUST. m/f il/la

massese

Bewohner m , -in f von Massa-Carrara

fusto [ˈfusto] SUST. m il

1. fusto BOT :

fusto

Stamm m

2. fusto ARCH :

fusto

Schaft m

3. fusto fig :

fusto

toller Hecht m

4. fusto (recipiente):

fusto

Fass nt

fusa [ˈfuːza] SUST. fpl le

fusa

Schnurren nt

fare le fusa

schnurren

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Véase también: fondere

I . fondere [ˈfondere] V. trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

locuciones, giros idiomáticos:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] V. intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] V.

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

I . fuso [ˈfuːso] ADJ.

1. fuso:

fuso

geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso

gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso

kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] SUST. m il

1. fuso:

fuso

Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso

Achsschenkel m

3. fuso:

dritto come un fuso

kerzengerade

locuciones, giros idiomáticos:

fuso orario

Zeitzone f

mousse [mus] SUST. f la inv

mousse

Mousse f

ussaro SUST. m l', ussero

ussaro

Husar m

fuscello [fuˈʃʃɛllo] SUST. m il

1. fuscello:

fuscello

(dürrer) Zweig m

2. fuscello (di paglia):

fuscello

(Stroh)Halm m

fustella [fuˈstɛlla] SUST. f la

1. fustella:

fustella

Stanzform f

2. fustella (talloncino):

fustella

Preisabschnitt m