Traducciones de „fusa“ en el diccionario italiano » alemán

fusa [ˈfuːza] SUST. fpl le

fusa

Schnurren nt

fare le fusa

schnurren

I . fuso [ˈfuːso] ADJ.

1. fuso:

fuso

geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso

gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso

kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] SUST. m il

1. fuso:

fuso

Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso

Achsschenkel m

3. fuso:

dritto come un fuso

kerzengerade

locuciones, giros idiomáticos:

fuso orario

Zeitzone f

Ejemplos de uso para fusa

fare le fusa

schnurren

il gatto miagola/fa le fusa/graffia

die Katze miaut/schnurrt/kratzt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La proboscide è fusa al resto del corpo.

it.wikipedia.org

Il nuovo materiale riscaldò la roccia fusa originaria, emettendo gas disciolti e aumentando la pressione.

it.wikipedia.org

Il campanile possiede inoltre un concerto di 10 campane datate dal 1786 al 1822 tranne la seconda campana più piccola (do#4) fusa nel 1706.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è tronca (in alcune specie è fusa con la pinna anale e con la seconda dorsale come negli anguilliformi).

it.wikipedia.org

La sabbia è stata creata mescolando sabbia riscaldata con cera fusa.

it.wikipedia.org

Le ceneri vengono rimosse anidre o sotto forma di scoria fusa.

it.wikipedia.org

Attorno alla zona fusa si forma una zona termicamente alterata, in cui il metallo (ferro) subisce deformazioni ad alta temperatura, pur senza arrivare alla fusione.

it.wikipedia.org