Traducciones de „Frau“ en el diccionario alemán » italiano

Frau <-, -en> SUST. f

1. Frau:

Frau

donna f

2. Frau (Ehefrau):

Frau

moglie f

zur Frau nehmen

prendere in moglie

zur Frau haben

avere per moglie

3. Frau (Anrede):

Frau

signora f

Frau Müller

la signora Müller

gnädige Frau

gentile signora

Frau Richterin

signora giudice

PR-Frau <PR-Frau, -en> SUST. f

PR-Frau

PR f

PR-Frau

pierre f

Ejemplos de uso para Frau

gnädige Frau

gentile signora

Frau Müller

la signora Müller

Frau Richterin

signora giudice

dieselbe Frau

la stessa donna

Frau Holle

= personaggio delle fiabe

eine Frau

una donna

die Gleichberechtigung der Frau

le pari opportunità

die Rolle der Frau fig

il ruolo della donna

sehr geehrte Frau Müller (im Brief)

gentile ( od egregia) signora Müller

sehr verehrte Frau Schwarz

gentile signora Schwarz

Frau Braun, geborene Müller

la Signora Braun, nata Müller

eine Frau wie sie

una donna come lei

eine aufgetakelte Frau

una donna vestita in modo pacchiano

Mann und Frau

marito e moglie

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

eine ältere Frau

una signora di una certa età

zur Frau nehmen

prendere in moglie

zur Frau haben

avere per moglie

eine ungewöhnliche Frau

una donna insolita

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Blondine ist eine Frau mit blondem Haar.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Frauen tragen die vollständige Tracht meist nur im Sommer und ersetzen diese im Winter durch einen Wollrock.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau in dieser Position.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.

de.wikipedia.org

Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org

1928 erhielten die Frauen ab 21 Jahren das Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Vorher konnte er seiner Frau über das Zusammentreffen mit Scheinpflug berichten.

de.wikipedia.org