italiano » alemán

Traducciones de „Elemente“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

elemento: sustantivo
clemente: adjetivo y adverbio
Clemente
elementare: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
premente: adjetivo y adverbio
veemente: adjetivo y adverbio
fremente: adjetivo y adverbio
follemente: adverbio
inclemente: adjetivo y adverbio
mollemente: adverbio
dolcemente: adverbio
brevemente: adverbio
rudemente: adverbio
acremente: adverbio
finemente: adverbio
elegantemente: adverbio
gravemente: adverbio
elementarità: sustantivo
ardentemente: adverbio
decentemente: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Clemente , clemente , elemento , elementare , fremente , veemente , premente , brevemente , dolcemente , mollemente , inclemente , follemente , finemente , acremente , rudemente , elegantemente , gravemente , urgentemente , scientemente , recentemente , decentemente , ardentemente y/e elementarità

elemento [eleˈmento] SUST. m l'

1. elemento:

Teil m o. nt

Element nt

2. elemento:

Rippe f

un radiatore con sei elementi

ein Heizkörper mit sechs Rippen

3. elemento CHEM :

elemento a. fig

Element nt

elemento a. fig

sentirsi nel proprio elemento

sich in seinem Element fühlen

4. elemento (di giudizio):

elemento pl

Basis f

elemento pl

Kriterium nt

5. elemento < pl >:

Grundbegriffe pl

locuciones, giros idiomáticos:

che elemento! fam

was für ein Typ!

clemente [kleˈmɛnte] ADJ.

1. clemente:

essere clemente con (o verso) qn

zu jemandem gnädig sein

2. clemente (clima):

mild

Clemente n pr m

Klemens m

Clemens m

I . elementare [elemenˈtaːre] ADJ.

elementar, Grund-

nozioni elementari

Grundkenntnisse pl

corso elementare

II . elementare [elemenˈtaːre] SUST. fpl le

le elementari

die Grundschule

premente ADJ.

pompa premente

veemente [veeˈmɛnte] ADJ.

ungestüm, heftig

fremente [freˈmɛnte] ADJ.

fremente di rabbia

follemente [folleˈmente] ADV.

inclemente [iŋkleˈmɛnte] ADJ.

1. inclemente:

locuciones, giros idiomáticos:

tempo inclemente

unfreundliches Wetter nt

mollemente ADV.

abbandonarsi mollemente su un divano

sich schlaff auf die Couch fallen lassen

dolcemente ADV.

1. dolcemente:

süß

parlare, cantare dolcemente

süß reden, singen

2. dolcemente:

sanft

guardare, toccare dolcemente qn

jemanden sanft anblicken, berühren

un pendio che scende dolcemente

ein sanft abfallender Hang

3. dolcemente (non bruscamente):

frenare dolcemente

brevemente ADV.

kurz

trattenersi brevemente

sich kurz aufhalten

raccontare brevemente la vicenda

das Geschehene kurz erzählen, berichten

rudemente ADV.

1. rudemente (rozzamente):

grob

2. rudemente (duramente):

hart

acremente ADV.

finemente ADV.

1. finemente:

fein, fein-

macinato finemente

2. finemente (sottilmente):

dünn

3. finemente (acutamente):

fein, scharfsinnig

4. finemente (con arte, abilmente):

fein, meisterhaft

5. finemente (con eleganza):

elegantemente ADV.

elegantemente

elegant, fein, vornehm

gravemente [graveˈmente] ADV.

elementarità SUST. f l'

elementarità

elementarer Charakter m

elementarità

elementarità

Naturhaftigkeit f

ardentemente [ardenteˈmente] ADV.

ardentemente

sehnlich, inbrünstig

decentemente ADV.

1. decentemente:

decentemente

anständig, schicklich

essere vestito decentemente

anständig gekleidet sein

2. decentemente (in modo accettabile):

decentemente

passabel, annehmbar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski