Traducciones de „pinking“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

pinking shears [ˈpɪŋkɪŋˌʃɪəz, ingl. am. -ˌʃɪrz] SUST. pl

pinking shears

фесто́нные но́жницы мн

I . pink¹ [pɪŋk] SUST.

1. pink (colour):

pink

ро́зовый цвет m

2. pink BOT.:

pink

гвозди́ка f

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the pink irón.

име́ть цвету́щий вид

to be in the pink irón.

быть здоро́вым как бык

in the pink of condition

в прекра́сном состоя́нии

II . pink¹ [pɪŋk] ADJ.

pink

ро́зовый

to turn pink

порозове́ть

to turn pink person, face

покры́ться румя́нцем

locuciones, giros idiomáticos:

to see pink elephants irón.

допи́ться до (зелёных) чёртиков

Véase también: blue

I . blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUST.

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

pink² [pɪŋk] V. trans.

pink

протыка́ть