pinking en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pinking en el diccionario inglés»italiano

pinking [ingl. brit. ˈpɪŋkɪŋ, ingl. am. ˈpɪŋkɪŋ] SUST. ingl. brit. MOTOR

pinking

tintinnio m metallico

pinking shears [ingl. brit. ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪəz, ingl. am. ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz], pinking scissors [ˈpɪŋkɪŋˌsɪzəz] SUST. npl (dressmaker's scissors)

pinking shears

forbici f seghettate

I.pink¹ [ingl. brit. pɪŋk, ingl. am. pɪŋk] SUST.

1. pink (colour):

pink

rosa m

a shade of pink

un tono rosato

2. pink BOT.:

pink

garofano m

3. pink (in snooker):

pink

(palla) rosa f

II.pink¹ [ingl. brit. pɪŋk, ingl. am. pɪŋk] ADJ.

1. pink:

pink

rosa

to go or turn pink

diventare rosa

to go or turn pink (blush)

arrossire (with di)

2. pink (leftwing):

pink

di centro-sinistra

3. pink (gay):

pink coloq.

gay

III.pink¹ [ingl. brit. pɪŋk, ingl. am. pɪŋk]

to be in the pink

essere in forma smagliante

pink² [ingl. brit. pɪŋk, ingl. am. pɪŋk] V. trans.

1. pink (scallop):

pink fabric

traforare

2. pink (prick):

pink person

trafiggere

pink³ [ingl. brit. pɪŋk, ingl. am. pɪŋk] SUST. HIST.

pink (sailing vessel)

pinco m

pink⁴ [ingl. brit. pɪŋk, ingl. am. pɪŋk] V. intr. ingl. brit. MOTOR

pink

battere in testa

pink⁵ [ingl. brit. pɪŋk, ingl. am. pɪŋk] SUST. ZOOL.

pink

salmone m giovane

hot pink SUST.

hot pink

rosa m carico

pink pound [ˈpɪŋkpaʊnd] SUST. ingl. brit.

pink pound

= potere d'acquisto della comunità omosessuale

I.shell pink [ingl. am. ˌʃɛl ˈpɪŋk] SUST.

shell pink

rosa m pallido

II.shell pink [ingl. am. ˌʃɛl ˈpɪŋk] ADJ.

shell pink

rosa pallido

pinking en el diccionario PONS

Traducciones de pinking en el diccionario inglés»italiano

pinking shears SUST. pl

pinking shears

forbici f pl per dentellare

I.pink [pɪŋk] SUST.

1. pink (color):

pink

rosa m

2. pink BOT.:

pink

garofano m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the pink

essere in perfetta forma

II.pink [pɪŋk] ADJ.

pink

(di colore) rosa

pink slip SUST.

pink slip

lettera f di licenziamento

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be tickled pink coloq.

esser incantato

it is not red but pink

non è rosso ma rosa

Traducciones de pinking en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rosato (-a)

pink

rosa

pink

rosa

pink

maglia rosa

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

pinking Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it is not red but pink

non è rosso ma rosa

to be tickled pink coloq.

esser incantato

to be in the pink

essere in perfetta forma

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

maglia rosa