inglés » ruso

I . peg [peg] SUST.

1. peg:

peg
ко́лышек m
peg
клин m

2. peg (small hook):

peg
крючо́к
peg for clothes
ве́шалка f
peg of a violin, guitar
коло́к m

4. peg:

peg
прище́пка f

II . peg <-gg-> [peg] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. peg (bind down with pegs):

peg
прибива́ть гвоздя́ми

3. peg (guess correctly):

peg
уга́дывать

clothes peg ingl. brit., clothespin SUST. ingl. am.

coat peg SUST. ingl. brit.

I . peg out V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. peg out (hang out):

peg out the washing
разве́шивать

II . peg out V. intr. ingl. austr., ingl. brit.

Mostrar la tabla de conjugación

2. peg out (stop working):

peg out car, machine
выходи́ть из стро́я

peg-leg SUST. coloq.

tent peg [ˈtentpeg] SUST.

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, ingl. am. ˌɑ:f-] ADJ.

Ejemplos de uso para peg

off-the-peg clothes
гото́вая оде́жда f
to buy off the peg
покупа́ть гото́вое пла́тье
she needs taking down a peg
с неё на́до сбить спесь
peg the ruble to the US dollar
привяза́ть курс рубля́ к ку́рсу до́ллара
to use sth as the peg for sth, to use sth as a peg on which to hang sth on
испо́льзовать что-ли́бо в ка́честве предло́га
to take sb down a peg or two
осади́ть кого́-ли́бо
to bring sb down a peg (or two)
сбива́ть спесь с кого́-ли́бо
to be a round peg in a square hole
быть неподходя́щим для да́нного де́ла

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It introduces children to what they should expect -- their coat peg and the class pet -- using simple text accompanied by illustrations that could almost be taken for photographs.
www.telegraph.co.uk
When it does, the peg often overvalues the local currency relative to what its market value would be if it were a floating currency.
en.wikipedia.org
It makes me want, unkindly, to burst their bubble and to bring them down a peg or two.
www.huffingtonpost.ca
Hyper-heuristics could be regarded as off-the-peg methods as opposed to made-to-measure metaheuristics.
en.wikipedia.org
They use their lips to tear off their food and chew with their peg-like teeth which have no enamel and are always growing.
en.wikipedia.org
If using the wooden clothes pegs, dab a little glue onto the fabric and pull it over the top of the peg.
www.irishcatholic.ie
The teeth were peg-like and suitable for crushing of plant matter.
en.wikipedia.org
It's also pretty obvious that with her extremely slender but tall frame, most off-the-peg clothes are unlikely to do that, unless given some expert help.
www.independent.ie
The pay-off being a picture of the starlet looking so stunning in an off-the-peg outfit that everyone, famous or not, wants to own it.
www.dailymail.co.uk
Remember that off-the-peg outfits can be tailored to fit: so many ensembles could be redeemed by adjusting length or shoulder.
fashion.telegraph.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "peg" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares