inglés » ruso

Traducciones de „necessity“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

necessity <-ties> [nɪˈsesətɪ, ingl. am. nəˈsesət̬ɪ] SUST.

1. necessity no pl. (the fact of being necessary):

necessity

необходи́мость f

a case of absolute necessity

слу́чай кра́йней необходи́мости

necessity for sb to do sth

необходи́мость для кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. necessity (need):

necessity

потре́бность f

in case of necessity

в слу́чае необходи́мости

when the necessity arises

когда́ возника́ет необходи́мость

3. necessity (basic need):

necessity

потре́бность

to be a necessity

быть ну́жным

the (bare) necessityties

предме́ты мн пе́рвой необходи́мости

locuciones, giros idiomáticos:

necessity is the mother of invention provb.

нужда́ — мать изобрета́тельности

necessity is the mother of invention provb.

голь на вы́думки хитра́

Ejemplos de uso para necessity

in case of necessity

в слу́чае необходи́мости

when the necessity arises

когда́ возника́ет необходи́мость

to be a necessity

быть ну́жным

long overdue necessity

давно́ назре́вшая необходи́мость f

a case of absolute necessity

слу́чай кра́йней необходи́мости

to obviate the necessity of sth

избавля́ться от како́й-ли́бо необходи́мости

necessity for sb to do sth

необходи́мость для кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

necessity is the mother of invention provb.

нужда́ — мать изобрета́тельности

to make a virtue of necessity

из нужды́ де́лать доброде́тель

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Such a telescope will of necessity be large, to collect enough light to resolve and analyze small details on the planets surface. en.wikipedia.org

It was a necessity of their business that the presses keep running. en.wikipedia.org

Under such circumstances this new labor is not always provoked by true creative necessity. en.wikipedia.org

The routine use of drains for surgical procedures is diminishing as better radiological investigation and confidence in surgical technique have reduced their necessity. en.wikipedia.org

What has evolved from necessity later became fashion. en.wikipedia.org

There was still a necessity of designating the elder. en.wikipedia.org

In many cases, both units formed a strong bond with their indigenous counterparts a necessity for small units operating alone deep in enemy-held terrain. en.wikipedia.org

These books detail the contents of some new interdisciplinary trends in social research and substantiate the necessity for their profound scientific development. en.wikipedia.org

This daughter was by necessity born in the 1170s or 1180s. en.wikipedia.org

Necessity and fashion are the reason people wear hats. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "necessity" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский